jajauma ga kakinarasu
negai wa, minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic new world
jajauma ga kakinarasu
negai wa, minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic my new world
| English Translation |
Just take this shrew to a groove
That doesn't know how to be alone
Though I pull away, I'm happy and having fun
I just don't know how to say it
I'll straightforwardly convey it with my pure and peaky sound |
My tiny body is one side of me
Carrying me as it walks to its next challenge
Even if that diligence pulls me by the pigtails, I got to go
I don't want to be separated from the friends I met |
Play, no matter when, I'll practice alone, play
The newcomer is... a musician! |
Now, I tried to stand on my tiptoes, aspiring to be on that stage
I'll absolutely make it!
Though I close my eyes, my ears understand
My whereabouts clearly
It's not just a theory, you know? My heart's trembling in this New World |
This candy apple color is proof of my seriousness
Even if doing it is hopeless I have no need for sympathy
If I can just grow used to this overly forgiving atmosphere, that's the way to go
It's no good not having friends |
Peace, no matter what, we can make peace
Do it with a smile and... I'm a magician!? |
Take this shrew to the gig
She completely hadn't expected until yesterday
I cry out - I wanna let out
All 150 cm of my power!
Take off to infinity, my core and cutie soul |
Yes, no matter when, I wanna say yes
Aiming to be... a technician!! |
Just take this shrew to a groove
That doesn't know how to be alone
Though I pull away, I'm happy and having fun
I just don't know how to say it
I'll straightforwardly convey it with my pure and peaky sound |
The wish this shrew strums on
Is to be laughing out loud with everyone
Jump, jump, follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic New World
The wish this shrew strums on
Is to be laughing out loud with everyone
Jump, jump, follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic my New World |
|
|
No comments:
Post a Comment