Romaji Lyrics

Sonna yume ga kanu hazu ga nai
Ureru hazu ga nai
Seiko shita todan ni tenohira wo kaesu mono tomo ni tsugu

Ore tachi ga No.1

Honki no shunkan ni
Kuchi ni mo dasenai you na yume wa
Chikara naku kietetta
you ready mou iya nanda iezu ni yarezu ni owatteku nante

3. 2. 1.
Koyoi mo zetsusho wara koso ga No.1
you baby kabu naku made ni
Oto dake de yo ga guu no ne mo dase nu hodo
Every day yeah! Love Psychic
Kaban pan pan tsume konda tabi no PAGE
Tabi tabi kibou ni yaburete kita ore tachi no
Kaishin no ability Beyound the time

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Kuchi ni dase yo sono koe wo
Doki doki no mahou daro?
LoveLoveLoveLoveLove Psychic
Mikan sei ore tachi no punks'dream

3. 2. 1.
Koyoi mo zetsusho wara koso ga only one
Magai mono tachi yo maniru ga ii
Oi tsukare nai basho de omaera wo izanau
Every day yeah! Love Psychic
Seken te doko no doitsu da
Shitta doccha ne
Sanbi ryorin ga chodo ii zo kurai

Arata naru jidai ni ashitato tsuke ni iku
Yes you show, yes this, this time

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Yoi don no oto nante nai zo
Doki doki no mahou daro?
LoveLoveLoveLoveLove Psychic
Ike ore tachi no punks'dream

No.1

3. 2. 1.
LoveLoveLoveLoveLoveLoveLove Psychic...
LoveLoveLoveLoveLoveLoveLove Psychic...
LoveLoveLoveLoveLoveLoveLove Psychic...

Hajimete mita yume wa
Gaki no koro no gakusha datta
Nido me wa honki de atsuku nareta
Puro no supotsu senshu

Itsumo kuchi ni dasenai you na yume wa
Chikara naku kiete itta
you ready mou iya nanda iezu ni yarezu ni owatteku nante
Kagiri aru jinsei no naka de deaeta nakan totomo ni
Eien ni owari naki tabi de ai wo utaou

Kono mama nani mo sezu oware nai nda

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Kuchi ni dase yo sono kotoba wo
Doki doki no mahou daro?
LoveLoveLoveLoveLove Psychic
LoveLoveLoveLoveLove Psychic
Ike ore tachi no punks'dream

English Translation

Such dream can’t come true
You can’t be popular
This for all of you who came rushing back to us the moment we got successful

We are NO.1

A dream that can’t be spoken out fades away at an important moment
Soon you ready* to end it reluctantly without speaking of it

3. 2. 1
Tonight this superb song is our NO.1
You baby, in the end no one will lose
Scream out ‘guu’, the only sound in the world**
Every day yeah!　Love Psychic
I threw out the pages of this journey
Of us who who often lost hope into the basket
It’s the ability of satisfaction Beyond time

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Scream it out
It’s the magic of the pounding heart
Love Love Love Love Love Psychic
This is our unaccomplished punk’s dream

3. 2. 1
Tonight this superb song is our only one
You imitate, but it’s all good
There’s no other place you’d rather be invited to
Every day yeah!　Love Psychic
Would you feel this somewhere else in the world?
Out of pros and cons, only pros will come

We will leave our footprins in the new era
Yes you show, yes this, this time

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
There was no “Ready, go!” [?]
It’s the magic of the pounding heart
Love Love Love Love Love Psychic
Here it goes, our punk’s dream

NO.1

3.2.1
Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Psychic...

This is the first dream I had since the time when I was a school boy
The second one I was serious about was becoming a proffesional athelete

A dream that I couldn’t speak out clearly, faded away with time
Soon you ready* to end it reluctantly without speaking of it
As long as I was able to make friends in my life
I’ll sing of love on this never ending journey

We can’t let it end like this

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Scream it out
It’s the magic of the pounding heart
Love Love Love Love Love Psychic
Here it goes, our punk’s dream


*leaving it as it is in the lyrics, “you ready”
**guu is the sound made by a constricted throat. [maybe]

Romaji Lyrics

taihai shisou ukiyobanare no Grave
Discrimination against music
gouhou no 13
The loser who was brainwashed

Bullshit

Commit suicide in with-it-ness
Right now…
In front of me!

You cannot understand my vulgar thought
It is a correct answer
It is your duty to train a slave waving a waist

Rotten buyer
Shame on you!
Commit suicide in with-it-ness
In front of me!
Bravely…

Rotten seller
Know yourself!
Commit suicide in with-it-ness
Before that…
Suck my dick

The industry has been already over
The red base
All the losers sing a hymn in hell
Enjoy a vulgar play

saa warae tobiorirenu ruupu suushiki ni kuwareta kaku
saa warae mada yareru n darou? 13 made ato sukoshi

Can't get back
A loser of the uncontrollability
Enjoy a vulgar play

Can't get back

English Translation

Decadence of thought A grave that is seperated from the fleeting life
Discrimination against music
Legal 13
The loser who was brainwashed

Bullshit

Commit suicide in with-it-ness
Right now…
In front of me!

You cannot understand my vulgar thought
It is a correct answer
It is your duty to train a slave waving a waist

Rotten buyer
Shame on you!
Commit suicide in with-it-ness
In front of me!
Bravely…

Rotten seller
Know yourself!
Commit suicide in with-it-ness
Before that…
Suck my dick

The industry has been already over
The red base
All the losers sing a hymn in hell
Enjoy a vulgar play

Well you can laugh now A ring you can't jump off of A core that was eaten up by numerical formula
Well you can laugh now Can you still do it? It's only a little longer until 13

Can't get back
A loser of the uncontrollability
Enjoy a vulgar play

Can't get back

Romaji Lyrics

nuhmoona gippuh nuh ehgeh michyuh neh mameul bbetgyuh nooneul ddehji mot heh
bijobeun club neh soneul bbuduh jabgoman shippuh can you give it up

iluhda neujuh shigani ubssuh gihweleul nochyuh you don’t have time
han guleum duh neh soneul bbuduh jabgoman shippuh can you give it up

chuh eum bwatjiman uhsek hajiman be my number 1 nuleul wonheh
senggaki anna yonggiga anna maeum sokeuloman nul wonheh

naleul michigeh heh geuligo soomi makhigeh heh uhjil uhjil heh mami tuhjyuh ga
nuh eh senggak hanalo gadeuk cha
naleul michigeh heh nuh ehgeh naleul gadhigeh heh ddeuguh wuhjin sarangeul gajyuhga
let me be your man for tonight

sesangeh maneun namjawa daleun maeumi nulbeun nuh eh namja
dwego shipeun nal hanbun miduhbwa nul jabgoman shippuh can you give it up

mangsul idaga namja ini gga yonggi neh uh nan maleul guluh
dugeun gulineun gaseum sullehneun ilun neuggim maneul wonhessuh

naleul michigeh heh geuligo soomi makhigeh heh uhjil uhjil heh mami tuhjyuh ga
nuh eh senggak hanalo gadeuk cha
naleul michigeh heh nuh ehgeh naleul gadhigeh heh ddeuguh wuhjin sarangeul gajyuhga
let me be your man for tonight

mian hajiman niga mameh deuljiman namjadeuleh jinshimeun mideul soo ubssuh
gabyubji ankeh jom duh jinshim uhligeh neh maeumeul gajyuh bwa, love that feels right
iluhkeh gyehsok gidalidaga nul nochil ggabwa andali na maeumeul hanbun yuluh joondamyun
i can be the right one yeah~

naleul michigeh heh geuligo soomi makhigeh heh
dugeun dugeun gaseumi ddwineun gul (just wanna talk to you)
na eh ddeuguh oon maeumi (na eh ddeuguh oon maeumi)
wanna get me a kiss nuh eh geh naleul gadhigeh heh
upjilluhjin moolchulum mot dama
let me be your man for tonight
i wanna talk to you.. talk to you

English Translation

it’s to deep.. i’m too crazy for you.. you stole my heart.. i can’t take my eyes off of you
the cramped club.. i want to hold out my hand and hold yours.. can you give it up

going like this, it’ll be too late. there’s no time.. you’ll miss the chance. you dont have time
one more step.. i want to hold out my hand and hold yours.. can you give it up

although it’s the first time seeing you, although it’s awkward, be my number one. i want you
i can’t think. i can’t gather up the courage. i want you just in my heart

you make me go crazy. and you make it hard to breathe.
dizzy, my heart is going to burst.. my heart is filled to the rim at the thought of you
you make me go crazy. make me become trapped in you. take this burning love
let me be your man for tonight

me, who wants to be the man that’s plentiful in the world.. that has a wide heart
trust me.. i want to hold just you.. can you give it it

talking foolishing.. because i’m a man i gather up the courage and talk to you
my excited heart that’s fluttering has always wanted this feeling

you make me go crazy. and you make it hard to breathe.
dizzy, my heart is going to burst.. my heart is filled to the rim at the thought of you
you make me go crazy. make me become trapped in you. take this burning love
let me be your man for tonight

i’m sorry.. even though i like you, i can’t trust a man’s sincerity
try getting my heart so it’s not light.. putting more sincerity into it.. love that feels right
continuing to wait like this, if i open my heart once in fear that i’ll let you go
i can be the right one yeah

you make me go crazy. and you make it hard to breathe.
dizzy, my heart is going to burst.. (just wanna talk to you), my burning heart (my burning heart)
wanna get me a kiss. make me become trapped in you.
i can’t contain it like water that’s been spilt
let me be your man for tonight
i wanna talk to you.. talk to you