Romaji Lyrics

So long hikari no mukoue
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long dareyorimo takaku tobe

Anadarakeno hanewo haide tobikome mewo kojiakete
Sokoga doromamireno HEVEN darouga sumeba rakuenttesa
Mekkiga hageta hibiwo seoi tancyouna baseidomowo kurae
Kizuwo eguruyouni susume sou menomaeno Real ga subete

So long yamiwo saite
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long furueru kodou

LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEVEN'S DOOR
wo nagameteiru

Murewo nashite nishie mukau toriwa yagate kodokuwo shiru
Soshite yaseta hanewo mite itta "sokoniwa nozomumono
subetega arunokai? "
Daremoga mita keshikiyorimo kageochiteiku chino hatewo
Soshite kieteshimaisouna hini tsuyoku inotta

So long yamiwo saite
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long furueru kodou

LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEVEN'S DOOR
wo nagameteiru

In deep slowly sky.
Tesagurino miraini hurue tachitsukusunara sonomamadeii
Okizarino "Nameless Liberty" ga warainagara sou itta

Soshite ima kokode hikariwo abiru yuragu miraikara mewo
somukenukotowo chikatte

English Translation

So long, over the light
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, jump higher than the others

Tear off the holy wing, jump, bursting the eyes
Even if HEAVEN is covered with mud, it becomes a paradise
when we live in it.
Carry on the daily life with gold plating coming off the
shoulders and gathering monotonous howls
Although the wound is digging in, keep on going
Yeah, the realities in front of your eyes are everything

So long, break the darkness
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, shaking heart beat

LOOP ask myself, LOOP hate myself
At the end of this suffering of LOOP, I'm looking
at HEAVEN'S DOOR

A bird which belongs to a flock to the west will eventually
feel loneliness
Looking at the thin wing and you said: “Are there
everything you desired?”
The view which everyone saw is worse than the end
of the world getting dark
And I deeply prayed to a vanishing candle

So long, break the darkness
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, shaking heart beat

LOOP ask myself, LOOP hate myself
At the end of this suffering of LOOP, I'm looking
at HEAVEN'S DOOR

In deep, slow sky
You can stay there, if you are afraid of the unknown future
That’s what the forgotten “Nameless Liberty”
used to say

Now light is poured here, swearing not to escape
from the unsettled future

Romaji Lyrics

Nausea&Shudder

So long　HIKARI NO MUKOU E
So long　NAMONAKI JIYUU E
So long　FUAN WO NOMIKOME
So long　DARE YORI MO TAKAKU TOBE

ana darake no hane wo haide　tobekome me wo kojiage
soko ga doro mamire no HEAVEN darou ga sumeba rakuen tte sa
MEKKIGA hageta hibi wo seoi tanchou na basei domo wo kurae
kizu wo eguru you ni susume　sou hi no mae no Real ga subete

So long　YAMI WO SAITE
So long　NAMONAKI JIYUU E
So long　FUAN WO NOMIKOME
So long　FURUERU KODOU

LOOP jimonjitou　LOOP jikokeno
LOOP suru kurushimi no hate　ore wa HEAVEN'S DOOR wo nagameteru

mure wo nashite nishi e mukau tori wa yagate kodoku wo shiru
soshite yaseta hane wo mite itta　"soko ni wa nozomu subete ga aru no kai ?"
dare mo ga mita keshiki yori mo kage ochite iku chi no hate wo
soshite kiete shimai sou na touka ni tsuyoku inotta

In deep slowly sky
tesaguri no mirai ni furue tachitsuku nara sono mama de ii
okizari no "Nameless Liberty" ga warai nagara sou itta

soshite ima doko de hikari wo abiru　yuragu mirai kara me wo somokenu koto wo chikatte

English Translation

Nausea&Shudder

So long　Beyond the light
So long　Towards a nameless liberty
So long　Gulp down your anxiety
So long　Fly higher than anybody else

Tear off the wings that are full of holes　Wrench open your eyes and fly
I wonder if there will be a mud-stained HEAVEN but if I live now there will be a paradise
My pretence has worn off and I receive all the monotone mockeries that burden every day
To hollow out my wounds I have to go ahead　So the Real of a day in front of me is everything

So long　The darkness is blooming
So long　Into a nameless liberty
So long　Gulp down your anxiety
So long　A shivering pulsation

LOOP I'm wondering to my self　LOOP I hate myself
LOOP At the end of pain　LOOP I will be knocking on HEAVEN'S DOOR

The birds that gather to go west will soon know that solitude
And they will see their wings that will become thin and say　"Will there be everything we have hoped for ?"
The shadow which has fallen over that scenery that everyone has seen will keep falling over the end of the world
And I prayed strongly for that light that seemed to vanish completely

In deep slowly sky
I'm shivering because of a fumbling future, if I could stand firmly it would be fine
A deserted "Nameless Liberty" said so while laughing