Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Showing posts with label Heart. Show all posts
Showing posts with label Heart. Show all posts
UVERworld - Colors of the Heart (With English Translation)

Romaji Lyrics

Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzure satta

Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to

Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu

Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu

Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita

Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku

Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo

If you turn on the lights...

Hikari he terashiteku

*“Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo” to

Oshiete kureta kokoro ni ikitsudukeru hito

Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors

Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara

Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare

Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku

Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa

Ima wa dareka wo sukuu tame ni

It’s all your fate. You gonna do that.

“Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to

Kiduita toshite mo osoreru koto wa nai yo

Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors

Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara

Kanashimi no Breath

Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo

Oto mo tatezu ni

*Repeat

Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de

Just drawing...Colors in light and darkness

And take it...Colors in light and darkness

Ima wa todoka nai yasashii iro mo

Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara




English Translation

On that day, my heart crumbles without a sound
No matter how much I scream and break,
the unerasable memories and darkness continue to flow past my eyes
And I sink into the tomorrow where I can't even differentiate the colors anymore

I continue to search for the day where I can come to an understanding
Now I am just living for the sake of losing
Even when it is all over and I am fighting alone
If you turn on the lights
I will shine towards it

"Thoughts filled with wishes will one day create colors"
This is what I have been taught
by the person who lives in my heart
Everything is born out of colors
Once again, I am going to paint tomorrow with these hands

I became used to losing without even realising it
Even the things that are placed on my hands are slipping through my fingers
Before my tears dried up, I just want to know
till now, who am I really trying to save with the words I want to hear
It's all your fate. You gonna do that

If the light becomes stronger, darkness will also become deeper
Even after realising it, I still have nothing to fear
everything is created by the colors born out of the corner of our hearts
If we open our eyes, we will be able to see it

The breath of sadness
The color which I have been looking for is fading away
without producing any sound

"Thoughts filled with wishes will one day create colors"
This is what I have been taught
by the person who lives in my heart
Everything is born out of colors
Let it be illuminated by the fingertips of light

just drawing, colors in light and darkness
and take it, colors in light and darkness
The gentle colors that cannot be expressed now
I will once again paint them with these hands
Super Junior - Dead At Heart (With English Translation)

Romaji Lyrics

[Kyuhyun]jungmal mwuh han gun gayo gilutdun han heh dong an
geudel bonehgo nani uhjehggaji eh naneun machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

[Sungmin]geuluhkeh giluhtdun shigan soken dduhnagan dangshin bakkeh ubneyo
[donghae]geudeh bakken amoolun senggak haji anneun cheh iluhkeh han hehga jina ganeyo

[kyuhyun]geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
[yesung]geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

[ryeowook]chingoo deuleun modoo uhleuni dwego nan ajik chulubneun a i churum
[yesung]geudeh bakkeh amoolun senggak haji anneun cheh machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

[siwon]geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk
[leeteuk]hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
[ryeowook]geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

[yesung]heh uhjimeul ggehdatji mot haneun nan ajikdo oori milel sangsang hago
[kyuhyun]heh uhjin jigeumdo neh mameun unjena geudeh eh gyuttehsuh sala itneun gut churum jooguh itneun guh eyo

[all]nuhleul sarang hetdun soon gan mumchwuh buhlin guhya
hamggeh isseul ddehdo nuhleul giukhal soon ubsseul guhya
geu uhneu hanado nega ani utdago [yesung]geuluhkeh senggak hamyun amoo gutdo anin gul
[kyuhyun]nuleul itji mot hamyun nega jooguh itneun gut



English Translation

*(literal translation of title: being dead..)*

Really, what did you do during this love year
after letting you go, i felt like i was going to go crazy and die up until yesterday

in that long period of time, there’s only you who left me..
having no other thoughts but of you.. that’s how this year is passing by

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

all of my friends have become adults.. but me.. still like an immature child
having no other thoughts but of you.. it’s just like being dead

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

i can’t understand our breakup.. even now i imagine our future
even after our breakup, just like how my heart is always living by your side..
it’s as if it’s dead

i stop the moments that i loved you
even when we’re together, i won’t be able to remember you
if i just think that i wasn’t any of these.. then it’s nothing
if i can’t forget you.. it’s as if i’m dead
K-ON (Ho-kago Tea Time) - Heart Goes Boom!! (With English Translation)
Romaji Lyrics
hana wa hajirau mono tori wa saezuru mono
medatsu no haya da kedo nande? uta tsukutchau
yubi wa tsumabiku mono rizumu wa kizamu mono
nakama ga ireba saikyou iki o awaseyukou

beesu ga kanjin donna mono, hito datte
taishin kyoudo wa OK? tate ni yoko ni yusaburu yo
kidoairaku jazube no bodi ni zenbu watashi ga tsumatteru
shunkashuutou nijuuyojikan unaru haato wa mukyuu
bo boom boom boom boom!!

tsuki wa oritatsu mono hoshi wa uchiageru mono
hibi sekai shinkachuu dakara bootto dekinai
kaze wa umidasu mono kabe wa koeteku mono
agattara shinkokyuu kara o yaburiyukou

ruuto ga kanjin donna jinsei datte
yume ya akogare sagashite nishi ni higashi ni hitahashiru yo
mugamuchuu yonhon no gen ni zenbu mirai o yudaneteku
gorimuchuu michi ni mayotte mo sokkyou de kidoushuusei
bo boom boom boom boom!!

utsukushiki juuteion shinjite kanjite goes on

kidoairaku jazube no bodi ni zenbu watashi ga tsumatteru
shunkashuutou nijuuyojikan unaru haato wa mukyuu
bo boom boom boom boom!!
day & night anytime
boom boom boom!!
English Translation
A blushing flower, a singing bird
I don't stand out at all, so, how? I write a song
Finger plucking, Engraving a rhythm
When I'm with my friends it's the best, our breaths join as one
The bass is essential, no matter what or who it is
Is your earthquake resistance OK? You'll be shaken up and down, side to side
I'm packing all my feelings into the body of my jazz bass
Four seasons a year, 24 hours a day, my roaring heart never stops
Bo Boom Boom Boom Boom!!
The moon shining, stars shooting up
The world is evolving every day, so I can't just do it absent-mindedly
The wind coming forth, crossing over a wall
If I take a deep breath I'll break from my shell
The roots are essential, no matter what life form
Search for your dreams and aspirations, to the east, to the west, run on earnestly
Absorbed, I entrust the future to these four strings
Bewildered, even if I lose my way, I'll pinpoint the right direction by improvising
Bo Boom Boom Boom Boom!!
This beautiful, deep, bass sound, believe in it and feel it go on
I'm packing all my feelings into the body of my jazz bass
Four seasons a year, 24 hours a day, my roaring heart never stops
Bo Boom Boom Boom Boom!!
Day & Night Anytime
Boom Boom Boom!!

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.