Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Showing posts with label Song. Show all posts
Showing posts with label Song. Show all posts
Super Junior - Song For You (With English Translation)
  • Romaji Lyrics

    [SUNGMIN] Aju muhn yetnal haneuresuhneun dangshineul hyanghan gyehwekissuhjjyo
    [EUNHYUK] Hananimggesuh baraboshimyuh [DONGHAE] Johadduhrago malsseumhasyuhnne

    [KYUHYUN] Ee sesang geu moouhtboda gwihage
    Naui soneuro changjohayuhnnora
    [YESUNG] Naega nuhro inhayuh gippuhanora
    [RYEOWOOK] Naega nuhreul saranghanora

    [ALL] Saranghaeyo chukbokhaeyo
    [YESUNG] Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo

    [DONGHAE] Naui nunmureul dakkajugo (go)
    Naui gippeumi dweuhjushin (oh)
    Hananim saranghaeyo geu ddeuseul wihae swiji anhgo gidoharira
    [EUNHYUK] Oraejuhnbutuh junbidwaessuhdduhn sarangeul jinhan digoui hyanggiga
    Ee modeun guhtdeul dangshineul wihan guhshimeul
    Geudaege chukbogeul

    [KANGIN] Ee sesang geu moouhtboda gwihage
    [SIWON] Naui soneuro changjohayuhnnora
    [LEETEUK] Naega nuhro inhayuh gippuhanora
    [KYUHYUN] Naega nuhreul saranghanora

    [ALL] Saranghaeyo chukbokhaeyo
    [RYEOWOOK] Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo

    [ALL] Saranghaeyo [YESUNG] (saranghaeyo youngwonhi) [ALL] chukbokhaeyo
    [KYUHYUN] Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo [RYEOWOOK] Sarangeul deuryuhyo



English Translation

A long time ago, from the heavens
There was a plan regarding you
The Lord saw and said that it was good

More precious than anything in this world
I carefully created it with my hands
Be happy through me
For I love you

I love you, I bless you
We give you our love

You wiped my tears, go
You became my happiness, oh
Lord, I love you
For that reason
My prayers fail to cease
This love, prepared from long ago
The strong scent of prayer
Everything here is for you, this blessing

More precious than anything in this world
I carefully created it with my hands
Be happy through me
For I love you

I love you, I bless you
We give you our love

I love you
I love you, forever, I bless you
We give you our love
We give you our love
K-ON (Ho-kago Tea Time) - Sweet Bitter Beauty Song (With English Translation)
Romaji Lyrics
Life's a very Sweet and Bitter Beauty Song
nee  kimi nara nani o utau?

Go Ahead or Back...  Right or Left
shunkan shunkan  sentaku no renzoku
suzushii kao shitetatte  igai ni  iya, kanari MASHI da shi
Life's a very Sweet and Bitter Beauty Song

inu mitai ni shippo  futte kigentori shitari
zuuzuushiku ikirenai  donna ni son da to iwarete mo

binkan ga yakkai Teenager  kodou ga sugu DOKIDOKI
abarete komaru kedo

onaji SUTEEJI no ue ni iru jan
tte sore dake de nanka yuuki waku ne
teion datte  kouon datte
tokui na koe de minna iitai koto  Singing So Loud

Choose Friend or Love...  Light or Deep
junjou aijou  konton de monzetsu
tanoshii kao shitetatte  sono ura de kizutsuitetari
Life's a very Sweet and Bitter Beauty Song

neko mitai ni tsume o  tatete jibun mamoru you ni
kiyou ni arukenai  nando koronde haji kaite mo

sensai ga senbai Teenager  komaku ga fui ni FURUFURU
furuete sawagu kedo

onaji NANBAA de naitara ii jan
juunintoiro wa shouchi no ue de
teion datte  kouon datte
yakedo shitara minna itai n da shi  Shouting So Loud

onaji SUTEEJI no ue ni iru jan
tte sore dake de nanka yuuki waku ne
teion datte  kouon datte
tokui na koe de minna iitai koto  Singing So Loud
onaji NANBAA de waraeba ii jan
juunintoiro wa shouchi no ue de
teizoku datte  kouketsu datte
hontou no kimochi dake dakishimete  Shouting So Loud

Life's a very Sweet and Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet and Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet and Bitter Beauty Song
nee  kimi nara nani o utau?
 
 
English Translation
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
So, what are you gonna sing?
"Go Ahead" or "Back"... "Right" or "Left"
There's a choice to be made  every moment you get
Despite your calm face, strangely you... nah, actually you look quite serious
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
You go tail-waggin' like a dog  trying to please everyone
('Cause) you can't live like a rebel  even when you're told you'll lose out
You're an sensitivity-conscious teenager  but your heart troubles you
By beating fast and thrashing about so easily
Aren't we all standing on the same stage?
...and hey just saying that kinda lifts our courage, eh?
With a low range  or a high one
Everyone's saying what they wanna say  using their best voices  singing so loud
Choose "Friend" or "Love"... (Going) "Light" or "Deep"
All these feelings and emotions, you'd pass out to the panic they can do
Behind your happy face  you're hurting inside
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
You go clawin' like a cat  trying to protect yourself
(So) you still can't walk straight  and fall over so many times it's embarrassing
You're a meticulously delicate teenager  but without notice your eardrums
Vibrate and shake furiously
Can't we all cry to the same song?
Though we know it's different people, different taste
Low or high, take any temperature you want but
Everyone hurts when they get burnt  shouting so loud
Aren't we all standing on the same stage?
...and hey just saying that kinda lifts our courage, eh?
With a low range  or a high one
Everyone's saying what they wanna say  using their best voices  singing so loud
Can't we all smile to the same song?
Though we know it's different people, different taste
Brash or gentle, rude or dignified
Everyone's holding onto only their true feelings  shouting so loud
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
So, what are you gonna sing?
 

Yui - Summer Song (With English Translation)

Romaji Lyrics

Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara umi e yukou yo
Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na toko kikoenai kedo wakari aesou sa

Ah long long long time machi kogareta
Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita
Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
“Makka na buruu da”

Natsu ga kuru kara umi e kitan da
Niji ni natta ano sora wo wasuretakunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~


English Translation

The sun is on my side because you’re waving to me, suntanned and all
Have been anticipating this Diving like a mermaid into the season of promises

In a corner of the school grounds the sunflowers are blooming Just being shy will look uncool
To the extent of wanting to yell into the blue sky now I’m thinking of you

Summer is here so let’s go to the sea
Though there may be days where we stop in our tracks and feel lost just for a second

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~

Because true emotions are reflected upon the back of my running figure
It shimmers on the other side of my T-shirt just like magic

Your words which are being drown out by the sounds of the fireworks, dissolve into the night breeze
Can’t hear the important details but I seem to know what it is

Ah long long long time I have been longing for this
Youth is something which is a teeny bit mean isn’t it

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~

Sitting on the sandy shores Both of us taking notice of the time
Hearing the sound of the waves and being unable to make any promise at all

Definitely will feel nostalgic someday
Can’t depend on the future written in the sand

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
“It’s a bright red-blue”

Because summer is here we came to the sea
Don’t wish to forget that sky where the rainbow has formed

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.