Romaji Lyrics

Sonna hazu nai nante
Sonna koto wa yoku atte

Tenki yohou wo minogashite
Tachi tomaru no

Umaku ikanai koto bakari yo

Dakedo kigen ukagatte
Hanashimaru doto kaechatte

Chiisana kasa karichatte
Kakureru you ni

Iku saki kaeteru anata wo
Konomama miterarenai no yo
With you

Shikata nai yotte sonna kao yamete
Higai sha wa dare? Kagai sha wa dare?

Zubunure datte waratte you yo
Atashi ga zutto haka ni iru kara

Itsumo anata ga sou itte
Hagemashite kuretenjan

Motto tsuyoki ni nacchatte
Akirame nai de

Iku saki kaeru koto nai yo
I believe wasurenaide ne
With you

Shikata nai yotte sonna kao yamete
Higai sha wa dare? Kagai sha wa dare?

Zubunure datte waratte you yo
Atashi ga zutto haka ni iru kara

Datte mezashitekita ja nai?
Datte gamanshitekita ja nai?

Sonna anata no koto
Zutto mitekita kara
Nigenaide We will go!!

Shikata nai yotte sonna kao yamete
Higai sha wa dare? Kagai sha wa dare?

Zubunure datte waratte you yo
Atashi ga zutto haka ni iru kara

English Translation

It wasn’t supposed to be like this
That happens a lot

You overlook the weather forecast
And stop

Nothing’s going right

But you ask how I am
And change the subject completely

You borrow a little umbrella
To hide under

You’re changing your destination
I can’t stand to keep seeing you like this
...With you

Stop looking like it can’t be helped
Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile
Because I’ll always be by your side

You always said that
To encourage me

Be stronger
Don’t give up

There’s no need to change your destination
I believe, don’t forget
...With you

Stop looking like it can’t be helped
Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile
Because I’ll always be by your side

You’ve had your heart set on it, haven’t you?
You’ve stuck it out this far, haven’t you?

I’ve been watching you all this time
Ha ah ah ha ah ah, so don’t run away

We will go

Stop looking like it can’t be helped
Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile
Because I’ll always be by your side

Romaji Lyrics

yomi kakete toji ta
anata kara guuzen no denwa
tsure dashi te hoshii
omoi kitte I say ima korekara
nee? mukae ni kite

mendou kusasouni warai nagara mo
juwaki no mukou de
kotae te kureta ne anata
honno sukoshi wakari aeta goro
sonna yorokobi kanji teiru
I will love you.

T SHATSU ni JI^NZU de
fudangi no mama
o share moshi naide
kagami no jibun wo nozoki komu
gomen ne yurushi te ne
KURAKUSHON ga naru

mendou kusasouni warai nagara mo
kuruma no mado kara
te wo futte kureta anata
honno sukoshi wakari aeta goro
sonna yorokobi kanji teiru
I will love you.

itsumo koi ga
hashiri dashi tara atashi ha
negateibu na yume ni kurushin deta no
sonna kimochi wo wasureru hodo
odaya kani jikan ha nagareru

me ga attara majime na kao de
itsumo yori dokitto shitan dayo
Ah kino seikana?

honno sukoshi wakari aeta goro
sonnaanatawo kanji teiru
I will love you

English Translation

Close the book that I have been reading
I received a call from you unexpectedly
Wanting you to take me out
Without thinking further I say Right after this
right? come and pick me up

Even though you were smiling unenthusiastically
On the other side of phone
You answered. Didn't you?
When we started getting to know each other, even by just a bit
That kind of joy I'm feeling it
I will love you.

With T-shirt matching jeans
In my usual clothes Not even try to dress up
Looking at myself through the mirror
I'm sorry, do forgive me
Car horn sounds

Even though you were smiling unenthusiastically
From the car window You waved your hands toward me
When we started getting to know each other, even by just a bit
That kind of joy I'm feeling it
I will love you.

Every time love starts to take off
I always suffer from all these negative dreams
These feelings seem to go away
As the time quietly passes by

When our eyes meet each other
That serious look of yours
Makes my heart to beat even faster than usual
Ah, was it my imagination?

When we started getting to know each other, even by just a bit
I'm feeling you
I will love you.