Romaji Lyrics

TSUBASA.

Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
kimi ga ima negai egakidasu miraizu
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake

sekai ga nagareteku
crying in sorrow.
onaji rizumu de
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
nemuru mae ni yume ni miteta ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
utsuriyuku naka de kawaranai omoi he
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
itami sae daite mamoru tame utau yo

sugisaru hito no nami
crying in sorrow.
kawaku kokoro ga
kirei koto da to shite mo doko he toberu ka sa

yume no kakera hiroiatsume boku ga kimi no tame dekiru koto
itsu no hi ni ka kiekaketeta kokoro no akari wo tomosu kara
I'll be there...

sekai ga nagareteku
crying in sorrow
onaji rizumu de
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
todokanakute miageteita ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...

English Translation

WINGS.

Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
You make a wish now, the picture of the future that you sketch out
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
To make that flower called -freedom- bloom, flap your wings

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you saw in a dream before falling asleep, I'll become your wings
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
To the thoughts that don't change in the midst of transformation
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
I embrace even the pain, I'm singing to protect you

In the passing wave of people, your dried heart crying in sorrow.
Even if it's a beautiful thing, where can you fly to?

I gather the fragments of your dream, it's something I can do for you
Because someday, I'll rekindle the light in your heart that had started disappearing
I'll be there...

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you couldn't reach and were looking up at, I'll become your wings
I'll be there...

ima watashi no negaigoto ga

kanau naraba  tsubasa ga hoshii

kono senaka ni  tori no you ni

shiroi tsubasa  tsukete kudasai

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase  yukitai

ima tomi to ka  meiyo naraba

iranai kedo  tsubasa ga hoshii

kodomo no toki  yumemita koto

ima mo onaji  yume ni mite iru

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase  yukitai

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase  yukitai

English Translation

If I can get one wish To come true right now, I want a pair of wings

Please grant me  white wings

On my back  like a bird 

In this huge sky 

I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness

I wanna flap my wings  and soar

I have no need for wealth or fame

All I want now is  a set of wings

I still dream of those things

That I've dreamed about when I was little

In this huge sky I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness 

I wanna flap my wings  and soar

In this huge sky  I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness

I wanna flap my wings

In this huge sky  I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness 

I wanna flap my wings  and soar