ima watashi no negaigoto ga

kanau naraba  tsubasa ga hoshii

kono senaka ni  tori no you ni

shiroi tsubasa  tsukete kudasai

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase  yukitai

ima tomi to ka  meiyo naraba

iranai kedo  tsubasa ga hoshii

kodomo no toki  yumemita koto

ima mo onaji  yume ni mite iru

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase  yukitai

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase

kono oozora ni  tsubasa wo hiroge

tonde yukitai yo

kanashimi no nai  jiyuu na sora e

tsubasa hatamekase  yukitai

English Translation

If I can get one wish To come true right now, I want a pair of wings

Please grant me  white wings

On my back  like a bird 

In this huge sky 

I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness

I wanna flap my wings  and soar

I have no need for wealth or fame

All I want now is  a set of wings

I still dream of those things

That I've dreamed about when I was little

In this huge sky I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness 

I wanna flap my wings  and soar

In this huge sky  I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness

I wanna flap my wings

In this huge sky  I wanna spread my wings  and fly

Towards the free sky  with no sadness 

I wanna flap my wings  and soar