Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
SCANDAL - Tokyo (With English Translation)

Romaji Lyrics

TOKYO no ame wa totemo samui to
Oshiete kureta mishiranu oji-san
"Ore mo wakakerya, mou ichido..."
Sou yume wo katatta mishiranu oji-san

Saikin no ko wa nani kangaete iru ka nante
Sonna no wakaranai
"Ima nara ocha shiyou" to koe kakeru
Oji-san no hou ga imi wakannai desu desu...

TOKYO MARASON nijuuyo jikan
RAIBUHAUSU de nemuru musume-tachi
Me ga au dake de minna tomodachi
Tobikau uwasa dore ga shinjitsu

Saikin no ko wa nani kangaete iru ka nante
Sonna no oshienai
O-kotoba desu kedo aete iu nara
Warau kado ni wa fuku kitaru HAPPII desu

Hey PAPA Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana ?
Hey MAMA sugu ni wa naoranai no
O-kusuri nutte ageru

Hey PAPA watashi wa muzukashii koto ga kirai nan desu
Hey MAMA sekai wa suugaku no genri de dekiteru no?
Hey PAPA Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey MAMA sugu ni wa naoranai no
O-kusuri nutte ageru

TOKYO wa kyou mo furu SUROTTORU
agatte oriru mishiranu oji-san
"Kimi no kimochi wa yoku wakaru"
Sou totemo yasashii mishiranu oji-san

"Ore mo mukashi wa mucha wo shita'n da" nante
NANTA AKUTIBU POJITIBU NAIIBU
"Soudan noru yo chotto soko made"
Oji-san wa yappa imi wakannai desu




English Translation

Tokyo is very cold and the rain
Gave me a strange man
"I also è‹¥Kerya, ‥ again."
I told the dream strange man

I do have children these days thinking?
The idea that
"If you try tea time" to make voice
I do not know who I mean man

It is ...

24 Tokyo Marathon
Girls sleep in a nightclub
Just eyes meet all friends
Which is true rumors fly

I do have children these days thinking?
Teach in such
Suffice it to say it but your words
Fortune comes in is happy Laugh

Hey Japan, I started to get sick dad in my heart?
Hey Mama is a cure soon
I'll paint medicine

Hey dad I do not like is difficult
World Hey Mom principles of mathematics are you made?
Hey Japan, I started to get sick dad in my heart?
Hey Mama is a cure soon
I'll paint medicine

Tokyo is full throttle today
Strange man down up
"Know how you feel better."
Very nice guy so strange

"Once I'm too hard on you," I
Positive active naive
"I swim a little far" consultation
I mean I do not know the man I thought
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.