Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Showing posts with label On. Show all posts
Showing posts with label On. Show all posts
UVERworld - Go-on (With English Translation)

Romaji Lyrics

To seek your way of life
In the brilliance for an instant
Infinite choices are all over
Where you stand is what you choose
To seek the place where you meet the end...

Guts Music!

nani mo shinaide asobu dake sonna yoru wa nakete kitara
tanjun ni ikiru hibi no naka de utau imi o kangaeta

it's up to me
tsutaeru shudan teki ni hon o shuppan shitari kouen shitari tegami mo nanka ii ne
it's up to me!
sekai kaetai dake nara toukyou metoro kokkai gijidou mae ni orite ossan o okosou

ikutsu mo no ikikata ga mugen ni hirogaru naka de boku ga te ni shita no wa

*hibike go on Go on! Go! Roll on! todoroke to oh yeah! sekai o makikonde
baka mitai honki no koe ga kokoro ugokasu toko o miseta iin da yo
konoyo wa suteki de afureteru yo demo kore jyanakya dame nan da yo
oto rizumu merodii koe kimi ga nakya boku wa iki datte dekinainda

Guts Music!

atama no ue no akai ringoro atama moroto mo buttobasu you na shougeki wa masani Eternity
ichido ajiwatte mina goody goody - La

mosukiito Music issou paradokkusu onkyou shinri gaku chokutsuu
Ready Ready gouude ni yeah! Step! Step!
odoreyo Bomb! Bomb! Bomb! way! way! way!
utae wo kawai ta hibi no naka ni uruoi ataeru kimi wa masani Music Venus sa

*[Repeat]

itsumo tonari ni ite yume ya koi no setsuna sa oshiete kureru
On Music ironna kotoba de zutto kikasete hoshii
kagiri aru jikan de kagiri nai kokoro de tsutsun de

Guts Music!

tsutaetai kotonoha ga aru kara oto ni noseru kimochi o erandashi
baka mitai ni honki no uta ga yuuichi boku o kaete kuretan da yo
konoyo wa suteki de afureteru yo demo kore jya nakya dame nan da yo
oto rizumu merodii koe kimi ga ire ba saikyou no Music
go on o todorokase rarerun da




English Translation

To seek your way of life
In the brilliance for an instant
Infinite choices are all over
Where you stand is what you choose
To seek the place where you meet the end...

Get Music!

With nothing else to do but play
That night I began to cry
Living in the simplicity of the routine
Thinking of the meaning of singing

it's up to me

The ways of transmitting it
publishing a book, giving a speech
by a letter sounds good too

its up to me!

If it's possible just to want to change the world
I'd came out of the Tokyo Metro Station in front of the parlament
like I'm guiding a Buddhist (and old man)
Many ways of living
Expanding to the infinity
by the doing of my hand
[Resound by a tremendous sound, Go on, Go on, Roll on
Roar, and pooh yeah drag the world with you
Even if it seems dumb with my true voice
I want to show that I can move hearts
Overflow this world by fantastic things
even if I can say that having to do this things is not hopeless
Sound, Rhythm, melody, voice
If I don't have you I can't breath]

Get Music!

The red apple above the head (point at a target)
Like the mind is driving at full speed
Smashing into Eternity
Tasting everything goody goody -La
Clean Sweep Paradox by a Mosquito Music*
Psychoacoustic of direct communication Ready! Ready!
Dance with strong arm yeah! Step! Step!
Bomb! Bomb! Bomb! going up way way
Sing! The daily way gets dry enrichment, you
without a doubt, the Music Venus

[※Repeat]

Always the painful dreams and loves that are near taught us
There are many languages on Music
Always wanting to ask
In times of limitations
Wrapping eternally or hearts

Woah oh woah oh oh
woah oh...woah
Woah oh woah oh oh

Get Music!

Because there are words I want to express
I choose to put it in sounds
a song that seems trivial
has change the male in me
Overflow this world by fantastic things
even if I can say that having to do this things is not hopeless
Sound, Rhythm, melody, voice
If you're here I can make an even stronger music
Resound like a signal
Alice Nine - Senjyou Ni Hanataba Wored Carpet Going On (With English Translation)

Romaji Lyrics

furiotosareta kanashimi no kaaten sae
namida wa akairo no veruvetto ni someageteita

hitsuji wa nemuranai meinichi ga karera wo ou
sairen naru hibi wa taiyou mo kumo ni kakurete

nani mo shiranai bokutachi no te ni
kenjyuu wa ataerare, kainarasareru Days&Days mujyouna shuuki wa 7 days

nokoshita JOKER ni uragirarete So kudaranai manee geemu
koboshita wain ni mo imi wa kitto atte kurikaesareru Nights&Days

‘kyou mo, tsuki ga kirei da’

tobenai buta ni, mou you wa nai
imi no nai, shuchou wa tomete ie ni kaeri na koyashita shifuku wa So nonsense

yume nara samenai de kirabiyaka ni motto kudaranai manee geemu
koboshita wain ni mo imi wa kitto atte kurikaesareru Nights&Days




English Translation

Even the curtain of sorrow that was shaken off
Tears were being dyed by the red velvet

The sheep don't sleep, their death anniversary pursues them
Day after day when the siren sounded, even the sun hides in the clouds

In our ignorant hands
Pistols were given; days and days of being tamed, the heartless week was 7 days

Betrayed by the joker who was left behind, so the ruthless money game
Surely there is also meaning in the spilt wine; the repeated nights and days

Today as well, the moon was beautiful

There's no more use in pigs that can't fly
There is no meaning, stopping the assertion and going back home; the unscrupulous gains are so nonsense

If I dream without awakening, be more dazzling; the ruthless money game
Surely there is also meaning in the spilt wine; the repeated nights and days
Alice Nine - Red Carpet Going On (With English Translation)

Romaji Lyrics

owaranai michi no hate ni nanika ga aru no kasura mo wakarazuni tada susunde
shounen wa tsukare wo shiranai itsu datte naite waratte tomo ni sugoshita tomotachiyo

hitomi ni utsuru kono kanashisa, ikidoori sae mo daite yaburenai, bokura no michi wo tsuki susunde
RED CARPET GOING ON, yukisaki nante ima no bokura ni kankeinai takaraka ni bokura no uta wo
ima koko de utaou


kono mune wa kodou wo tomenai bokutachi ga ima wo ikiteru koto sae, mou kiseki de
shounen no yukisaki wa zutto mienai akai juutan dare mo tomerarenai kara

itsudemo yume wa, souzoushikute ushinau mono nado nai sa gamushara ni michi naki michi wo tsuki susunde
RED CARPET GOING ON, yukisaki nante ima no bokura ni kankeinai takaraka ni bokura no uta wo
ima koko de utaou




English Translation


RED CARPET GOING ON

At the end of the unending path, just moving on without understanding the dregs of what exists
The young boy doesn't know fatigue, always crying and laughing, the friends who passed the days together

This sadness reflected in these eyes, even the resentment, I embrace them; indestructible, we plunge forwards on our path
RED CARPET GOING ON, the destination doesn't concern us now; loudly, we'll sing our song
Here and now


This chest can't stop the heartbeat, the fact that we're living now is a miracle
The young boy's destination is always out of our sight, because no one can stop the red carpet

The dream is always rowdy, nothing is lost; recklessly, we plunge forwards on our path without a path
RED CARPET GOING ON, the destination doesn't concern us now; loudly, we'll sing our song
Here and now
The Gazette - Swallowtail on the death valley (With English Translation)

Romaji Lyrics

Swallowtail on the death valley

Angel who concealed wound. yeah!
Devil who licks the wound. yeah!

kuzureta Beauty torimidasu haikei
totemo ja nai kedo waraenai
Night of pussy

zoukei no kobi nomikomasu kachi mahi shita Real ni waraenai 
yakezuita nodo de "mou tobenai" to kimi wa iu

se ni saku "jijou" dakiyosete mo kitto chirasenai ne
toiki ni mazaru ore wa kizen ka ai ka?

munamoto kara nijimu mekakushi no sukui
kobore sou na kotoba kimi ni wa ienai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenai kara

arukenai kimi wa yagate mata ore ni sugatte kuru
yakezuita nodo de "mou tobenai" soshite mata kurikaesu

munamoto kara nijimu mekakushi no negai
kobore sou na kotoba kimi ni tsutaetai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenu

kimi wa doresu wo matou
kage wo seotta ageha
yume wo ubatta kanraku no sabaku de
anata sae... anata sae... to
ore wo nozunda hibi ni tsuita
kienu se no "kasane kizu" to ikiru



English Translation

Swallowtail on the death valley

Angel who concealed wound. yeah!
Devil who licks the wound. yeah!

A collapsed Beauty distracted in a scenery
I can't really laugh at all
Night of pussy

I take in the modeled flattery, values paralyzed me and I can't really laugh
With your burned throat you say "I can't fly anymore"

Even if you embrace the "reasons" blooming on your back they surely won't disappear
Me who joins your sighs is that hypocrisy or love?

The relief in a blindfold is spreading from my chest
I can't say you the words that seem to overflow
Not less than this... Not less than this is...
My body seems to dissolve and in the contrary is my heart because it can't reconcile with it

You who can't walk will soon cling to me again
With your burned throat you say "I can't fly anymore" so you have to try it over again

The wish for a blindfold is spreading from my chest
I want to tell you the words that seem to overflow
Not less than this... Not less than this is...
My body seems to dissolve and in the contrary is my heart that can't reconcile with it

You're wearing a dress
A swallowtail burdened with a shadow
In the desert of pleasure that robbed your dream
Even you... even you... and
I'm attached to every day I was wishing for
You're living with "the lot of scars" on your back which can not fade away
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.