Romaji Lyrics

furiotosareta kanashimi no kaaten sae
namida wa akairo no veruvetto ni someageteita

hitsuji wa nemuranai meinichi ga karera wo ou
sairen naru hibi wa taiyou mo kumo ni kakurete

nani mo shiranai bokutachi no te ni
kenjyuu wa ataerare, kainarasareru Days&Days mujyouna shuuki wa 7 days

nokoshita JOKER ni uragirarete So kudaranai manee geemu
koboshita wain ni mo imi wa kitto atte kurikaesareru Nights&Days

‘kyou mo, tsuki ga kirei da’

tobenai buta ni, mou you wa nai
imi no nai, shuchou wa tomete ie ni kaeri na koyashita shifuku wa So nonsense

yume nara samenai de kirabiyaka ni motto kudaranai manee geemu
koboshita wain ni mo imi wa kitto atte kurikaesareru Nights&Days

English Translation

Even the curtain of sorrow that was shaken off
Tears were being dyed by the red velvet

The sheep don't sleep, their death anniversary pursues them
Day after day when the siren sounded, even the sun hides in the clouds

In our ignorant hands
Pistols were given; days and days of being tamed, the heartless week was 7 days

Betrayed by the joker who was left behind, so the ruthless money game
Surely there is also meaning in the spilt wine; the repeated nights and days

Today as well, the moon was beautiful

There's no more use in pigs that can't fly
There is no meaning, stopping the assertion and going back home; the unscrupulous gains are so nonsense

If I dream without awakening, be more dazzling; the ruthless money game
Surely there is also meaning in the spilt wine; the repeated nights and days