Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Showing posts with label A. Show all posts
Showing posts with label A. Show all posts
The Gazette - The End Of Emptiness, Revelations Packed In A Box (With English Translation)

Romaji Lyrics

kage wo uka se mimamora reta iki hyoujou sae usuku

nen magatta kao no haga renu kawa to
tadare te ito wo hiku gekijou ni kamoku wo

shinjitsu wo nagasu me ashita niha furue zu kuchi wo hirake te

ra rara ra rara ra ra
sono chiisa na hako bakari mitsu me
ra rara ra rara rara ra
kuro ha soko he shizumi

naze to toi mise rare itaku
hitaru me ga afure tsugini naniwo temaneki umi oto su

utsusa reta danpen wo sashi kurau youni ne wo akiraka su

naniwo mokuteki toshi naniwo tsutae tainoka
muimi na seishin kaimei ha naniwo sukuu noka

ra rara ra rara ra ra
sono chiisa na hako no naka desae
ra rara ra rara rara ra
kuro ha fukaku shizumi

naze to toi mise rare itaku
hitaru me ga afure kurikaeshi teyuku
kanashimi ni mise rare itaku
jun mudakeno meni naniwo motome negao u

kinku yori omoi soko ni...




English Translation

The breaths that were watched over give rise to shadows, even the facial expressions are weak,*

The skin of the twisted face that cannot be peeled off and,
in the fury that pulls the festering string, the reticence…**

Eyes that wash away the truth, tomorrow open your mouth without trembling,

La lala la lala la la
Staring at nothing but that small box,
La lala la lala lala la
Black sinks into the depths,

Asking why, I am bewitched and hurt,
Soaked eyes overflow, what will be beckoned forth and dropped next?

Pointing to the shards that were reflected, revealing the root as if swallowing it down,

What is your goal? What do you want to express?
What does meaningless explication of one’s beliefs save?

La lala la lala la la
Even inside of that small box,
La lala la lala lala la
The blackness sinks deeply,

Asking why, I am bewitched and hurt,
Soaked eyes overflow, repeating over and over,
I am bewitched and hurt by sorrow,
What is hoped and wished for in those eyes that only become blurred with tears,

In that place more oppressive than forbidden words…
The Gazette - Haunted House Make a Secret

Romaji

Damn iagain i didnt realize it before It was too late so im so sorry .. this isnt a lyric to gazette but to LM.C .. !! (Hontoni Gomenasai .... !!

Boku no na wa HORII tonari ni wa HARII itsudemo futari itazura bakari
Toaru hi no yuugure te wo hikare yatte kita ano ko ni hitomebore
Aoi hitomi ni milk no hada nagareru kuriiro ni makka na RIBON
Sono egao wa majutsu datta bokura no mune wo shimetsuketa


Papa ni naisho de bed nukedashi mama no dress de odokete miseru
Sonna ano ko ga waraeba nanairo furubita yashiki wo azayaka ni someru
Takusan no mono takusan no hito soredemo ano ko dokoka sabishisou
Itsumo mujaki wo yosoou sugao hitori bocchi


Dakeredomo HARII Bokura no sukeru karada ja ano ko wo dakishimerarenai
Hoshi ga konna ni kirei na yoru dakara mou sukoshi soba ni itai


Boku no na wa HORII tonari ni wa HARII soshite mou hitori She is like a Lily
Gozen sanji itsumo no heya ni shougou konya mo jikan wo wasure asobou
Demo asa ga nigate na bokura futari itsu made mo issho ni wa irarenai
Soshite kekkyoku ano ko wa kyou mo hitori bocchi


Dakeredomo HARII Bokura no sameta ryoute wa ano ko no namida meguenai
Dakara bokura no himitsu uchiakeyou yoru ga akeru sono mae ni


Kisetsu megureba ano ko mo itsuka otona ni nari bokura ga mienakunaru
Soshite subete wo wasurete shimau darou mado no soto tsuki ga nijimu


Dakeredomo HARII Bokura no sukeru karada ja ano ko wo dakishimerarenai
Hoshi ga konna ni kirei na yoru dakara itsumade mo soba ni itai


Himitsu wa himitsu no mama de
The Gazette - A Moth Under The Skin (With English Translation)

Romaji Lyrics

yukashita no High society sungeki no kyouki wa utsukushii
Abnormal culture=Modern normal
jimetsuteki de utsukushii

A sense of beauty…Supply and demand

hodoku houkana Masquerade mahi shite yuku kaikan ni oboreru
Abnormal beauty=Modern beauty
hikitsutta emi wa kirei

me no mae de temaneite takumi ni hane ko wo maku

Fake ni etsuraku Alcohol ja tokenu ART
hyoumen dake ja Without a doubt
freedom of expression yoku dekiteru
The product of the sense of beauty
Orange no Head

You resemble a butterfly
It is only a pretense
You forget to have been called a moth sometime…

A sense of beauty… Supply and demand
tasha ga tsukutta hyoujou de mo yuiitsu no sonzai

yukashita no High society




English Translation

High society under the floor The wild joy is beautiful during the skit
Abnormal culture=Modern normal
Self-destroying and beautiful

A sense of beauty…Supply and demand

Cruelly expensive masquerade Drowning in the pleasant feeling of being paralyzed
Abnormal beauty=Modern beauty
A tense smile is beautiful

In front of my eyes you're inviting me and smartly scattering the dust from your wings

Joy over Fake ART that can't melt to Alcohol
It's only surface Without a doubt
freedom of expression You're doing well.
The product of the sense of beauty
A Head of Oranges

You resemble a butterfly
It's only a pretense
You forget to have been called a moth sometimes…

A sense of beauty… Supply and demand
Even with a facial expression made by someone else you're an unique existance

High society under the floor
Larc en ciel - As If In A Dream (With English Translation)
  • Romaji Lyrics

    itoshii yasuragi wa yuukure to tomo ni
    ushinaware
    shizuka na toki ga kitsukanakatta
    sukima o hirogeta
    watashi ni wa sore ga
    ima wa saigenai koto o shiru

    hikari no tenmetsu ga o wo hiite
    ushiro e nagarete wa kiete yuki
    anata no tokoro kara sukoshi zutsu
    too no iteiru no o oshieru
    ...utsuro na mado ni wa nani mo dekinai
    watashi ga soko ni ita

    madoromi no gogo itsumo no yoo ni
    soba ni ite warau anata no yume o mita
    mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
    anata no yume o mita...

    ashi o tomete mada usugurai sora o
    nagai ma miteita
    ... dooshite soo yuu toki ni gagitte
    umaku ienai no daroo

    madoromi no gogo itsu mo no yoo ni
    sobani ite warau anata no yume o mita
    mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
    anata no yume o...

    As if in a dream

    kanojo wa mada nemutteiru daroo ka... 



English Translation

Beloved tranquility parts with the evening
A time of silence widens a gap I didn't notice
I know that it can't hold me back now

A beam of flashing light keeps fading away into the background
Telling me I'm slowly getting further away from you
I was there, unable to do anything, in a blank window

Dozing off in the afternoon as always
I dreamt I was near you, laughing
Smiling at me, as I gazed at you outside the window
Your dream...

I stopped walking, and I stared at the dim sky for a long time
...why, in times like that, can't I say things very well?

Dozing off in the afternoon as always
I dreamt I was near you, laughing
Smiling at me, as I gazed at you outside the window
Your dream...

as if in a dream
I wonder if she still sleeps...
Super Junior - A Man In Love (kyuhyun) (With English Translation)
English Translation
My confession
The moment I open my eyes in the morning
I want to see youThe person who has woke me up from my deep sleep
When I'm standing before her
I become dumbfounded
I'm not able to say a single word
Because I can't even breath right

Your Shiny hair
Your fingers
even your lips that form that bright smile
Her colors no one can switch with
I've fallen deep into
Your hairstyle
Your gaze
Even your unigue way of talking
It was plenty enough to change my life around

Right now I'm going forward towards you
There's nothing that can block my way now
Either I become her one and only or I steal her heart

The choices keep circling around in my mouth ( ?confession)
My heart that's going crazy (you know)
No one knows
Not even my parched throat

Your gaze
Your appetite
Even the songs you enjoyed listening to
Everything around you is becoming of my interest
Your weaknesses
Your pain has now become mine
I'm happy being able to share your sadness

I'm such a foolish man
I don't even have the courage to tell you how I feel
I want to become free
I'm waiting for the day to come
when I'll be able to stand in front of you

I'm looking at your face
I put my arms around your shoulder
I can feel the burning of my lips
There's no need to express anything anymore
There's no need for words
The smokey fog has covered everything
I can't wake up
It was all a dream
A dream

I don't really know, but this is what people are saying
I'm to choose my courage with an awesome present
I want you to be my precious person
I can share my dreams with
In my love

Baby, leave my road to love alone
I want to show you my entire road
My heart hurts
My body's dehydrating
I'm getting thirsty
Give me water
I can no longer end it with this fate
that I've buried inside my heart
My heart hurts
My body's dehydrating
I'm getting thirsty
Give me water

Your Shiny hair
Your fingers
even your lips that form that bright smile
Her colors no one can switch with
I've fallen deep into
Your hairstyle
Your gaze
Even your unigue way of talking
It was plenty enough to change my life around
Super Junior - A Honey World (kyuhyun Ft. Charice) (With English Translation)

Romaji Lyrics

[KH]
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
[Charice]
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world

A whole new world [A whole new world]
[Together]
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
[Charice]
Or say we're only dreaming
[KH]
A whole new world
[Charice]
Every turn a surprise
[KH]
With new hori*zons to pursue
[Charice]
*Every moment red-letter
[Together]
I'll chase them anywhere
There's time to spare
[Charice]
Anywhere
[KH]
There's time to spare
[Charice]
Let me share
[KH]
This whole new world
[Together]
With you
[Charice]
A whole new world [A whole new world]
That's where we'll be [where we will be]
A thrilling chase
[KH]
A wondrous place
[Together]
For you and me


English Translation

[KH]
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
[Charice]
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world

A whole new world [A whole new world]
[Together]
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
[Charice]
Or say we're only dreaming
[KH]
A whole new world
[Charice]
Every turn a surprise
[KH]
With new hori*zons to pursue
[Charice]
*Every moment red-letter
[Together]
I'll chase them anywhere
There's time to spare
[Charice]
Anywhere
[KH]
There's time to spare
[Charice]
Let me share
[KH]
This whole new world
[Together]
With you
[Charice]
A whole new world [A whole new world]
That's where we'll be [where we will be]
A thrilling chase
[KH]
A wondrous place
[Together]
For you and me
K-ON (Ho-kago Tea Time) - My Love is a Stapler (With English Translation)
Romaji Lyrics

nande nan daro
ki ni naru yoru  kimi e no
kono omoi  bin sen ni ne
kaite miru yo

moshikashite
kimagure ka mo shirenai
sore na no ni  maisuu dake
fuete yuku yo

suki no kakuritsu waridasu keisan shiki
areba ii noni

kirakira hikaru  negai goto mo
guchagucha hetaru  nayami goto mo
souda hocchikisu de  tojichaou
hajimari dake wa  karui nori de
shiranai uchi ni  atsuku natte
mou hari ga nandaka tooranai
rara * mata ashita

doushiyou ka na
yomikaesu no  hazukashii
are kore to  bin sen ni ne
kaita kuseni

kimochi goto
gomi bako yuki ja nandaka
kono mune ga  setsunai kara
motte you ka na

ima no kimochi wo arawasu
jisho ni mo nai kotoba sagasu yo

wakuwaku shichau  keikaku to ka
gudaguda sugiru  tenkai to ka
zenbu hocchikisu de  tojichaou
kyou no dekigoto  omoidashite
itsumo kokoro ga  kyun to natte
mou hari ga nai kara kawanakucha
rara * mata ashita

kirakira hikaru  negaigoto mo
guchagucha hetaru  nayamigoto mo
souda hocchikisu de  tojichaou
hajimari dake wa  karui nori de
shiranai uchi ni  atsuku natte
mou hari ga nandaka tooranai
rara * mata ashita


English Translation
I wonder why it is
On this worryful night
I'm writing on paper
These feelings to you
Could it be that
I'm just being whimsical?
But the sheets will only
Keep on increasing

An equation to calculate the chances of love
It'd be nice if I had one

My sparkling, shining wishes
Have slopped in with my worries
That's right, let's just staple them together
My mood was only simple at the start
But it got hot inside without me knowing
And somehow the staples no longer go through
Lala, see you tomorrow

I wonder what I should do
Rereading it is embarrassing
Even though all these feelings
Keep being written down

Somehow if these feelings
Get tossed into the trash
My heart would in pain
So I wonder if I should keep them

Now my feelings will be revealed
Searching for words without a dictionary
This plan makes me excited
Expanding it makes me too tired
Let's just staple everything together
Recalling the things I did today
Always makes my chest tighten
I ran out of staples, need to buy some more
Lala, see you tomorrow

My sparkling, shining wishes
Have slopped in with my worries
That's right, let's just staple them together
My mood was only simple at the start
But it got hot inside without me knowing
And somehow the staples no longer go through
Lala, see you tomorrow
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.