Romaji Lyrics

Hidamari no naka de hashagu kodomo tachi

Mizu shibuki agaru kedo

Umaku warae nakute tada bonyari

Sonna keshiki miteru

Henji no nai MEERU bakari

Ki ni shite shimau no wa mou yame you

Aruki dasu boku-tachi ni

Atatakai kaze ga fuita

Sayonara no kawari ni

Kotae nado

Mitsukerare nai dekigoto ga

Korekara mata

Bokura wo nayamaseru Baby

Tabidachi no crossroad

Watatte shimatta

Fukuzatsu ni sure chigau

Namida no katachi tte

Minna chigau hazu datte itteta

Komorebi ni me wo hosometanda

Mabushi sugiru mirai ga yonderu

Aruki dase boku tachi wa

Atatakai kaze no naka ni

Tachidomatterare nai

Kotae nado

Mitsukerare nai dekigoto ga

Korekara mata

Bokura wo nayamaseru

Soba ni ita ano goro ga

Omoide ni kawatte yuku

Sayonara no kawari ni

Namikimichi shabon dama

Tooku made tonde kieta

good bye

Kanashimi no mukou

Aruki dasu boku tachi ni

Atatakai kaze ga fuita

Sayonara no kawari ni

Kotae nado

Mitsukerare nai dekigoto ga

Korekara mata

Bokura wo nayamaseru Baby

good bye my love oh baby

English Translation

Children frolick in the sunshine
Splashing up water
But, unable to smile, I just stare at the scene vaguely

I'm going to quit worrying
About all those unanswered emails

A warm breeze blew as we began to walk
Instead of a goodbye

We can't find an answer for this
And it'll keep gnawing at us, baby

We came to a crossroad in our journey
And passed each other, full of complications
I thought you said the shape of each tear was different

I squinted as the light shone down through the trees
The too-bright future is calling to me

Start walking, we're in the warm breeze
We can't stand still

We can't find an answer for this
And it'll keep gnawing at us, baby

The time we spent together becomes a memory
Instead of a goodbye

Bubbles floated down the tree-lined street and disappeared in the distance
Goodbye, on the other side of sorrow

A warm breeze blew as we began to walk
Instead of a goodbye

We can't find an answer for this
And it'll keep gnawing at us, baby

Goodbye, my love, oh baby