Romaji Lyrics

Chotto Do-yu- koto? Sanzan mushi shitoite
Oishiku natte kitara You are Tricky

Mukashi wa deeto no sasoi Uso tsuite Kotowatte
Pyua datta boku no haato Lonely Chaplin

Amai toge wo Sasumitai na Koe de Denwa wo shitekite

Koi no naka ni aru Shikaku wa shita gokoro
Tanjun ni Odorenai yo

Just Like A Rollin' Thunder From The Blue Sky Mae to dokka Chigau no ka
Dasan no kouzu wo Misete!

Waza to yasui mise ni Yonaka yobidashite
Hiniku no hitotsu demo. . .Omoeba

"Kazaranai anata ga Mae kara suki na no"
Mata damarasare kakete Yoromeku

Toroke sou na Nesshisen ni Yoku no kawa ga mietemo

Ai no mannaka no Kokoro wo yusabutte
Warui ki shinai no ga Gan yo

I Want a Rollin' Thunder From The Blue Sky Mukidashi no yasei de
Haiena Poozu ga Ikite!

Kyuu bureeki no Oto ga shitara Kitto kimi wa Nigerune

Koi no ji no naka ni Shikaku no shita gokoro
Tanjun ni Odorenai yo

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky Shin'yo no nai kimi to
Dasan no myouri ni tsukite!

English Translation

Do we both worry a little bit? I think this solves the problem.
When you get this way you are tricky.
The old day's invitation has been cut off.
Pure is my heart's lonely chaplin.

I want to hear your sweet voice coming in through the telephone.

This angle in the midst of love has died.
I can't even do a simple dance.

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky the mistake is right in front.
You only seem to favor self-interest!

You call a cheap store at night,
You're being sarcastic...we think.

"A decorated person doesn't like the same as they did before."
In addition to being deceived, I'm beginning to wobble.

Desirable skin is visible in such heat.

I'm shaking in the midst of love.
But the air out here is bad.

I Want A Rollin' Thunder From The Blue Sky, from the bare wilderness!
A hyena pauses... it's living free!

If the emergency brake sounds, you'd try to escape, don't you think?

Love is beneath my heart.
I can't even do a simple dance.

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky you have no confidence.
Running out in divine favor of self-interest!