Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Yui - Driving Today (With English Translation)

Romaji Lyrics

Umi made ikitai na menkyo ga toreta nara
Kuruma ni norikonde hitori de doraivu

Daremo mita koto ga nai taiyou wo koete yuku
Akogarete iru sunset driving today

Kimama ni ikite yuku sonnan ja nai keredo
Akai sora miagete nakitai kibun

Dareka no sei ja nai kaze wo kanjite itai
Tokai no kotori wa nakanai

Naritsuzukeru denwa no beru
Mou tsukarete shimatta yo

Dareka ni aitakute koishiku natta nara
Kaeru tsumori sunset driving today


English Translation

I want to go to the beach when I get my license
I'll hop in the car and take a drive by myself

I'll pass a sun that no one's seen
It's something I long to do, sunset driving today

I'm not just living selfishly
But when I look up at the red sky, I feel like crying

It's no one's fault, I just want to feel the wind
The birds in the city don't sing

My phone keeps ringing
I'm so tired of it

When I want to see someone, when I'm missing someone
I'll come home, sunset driving today
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.