Romaji Lyrics

aishiteru kara wagamama ni natteru
ganjigarame ni shibaritai YOUR HEART
kimi o doko ni mo tojikomechairarenai
kyou mo katte ni koi wa mawatteru
aitai yo kimi ni ima sugu
shigoto no tsugou shicchairu kedo
kimi no jiyuu mitomeru tabi ni
boku wa JIJI ni natteku ki ga suru

mainichi maiban denwa mo nandashi kyori o tsukuru keredo
hitorikiri hodo iki mo tsukanu koigokoro
yoru ni tsubusarete

aishiteru kara wagamama ni natteru
ganjigarame ni shibaritai YOUR HEART
kimi o doko ni mo tojikomechairarenai
kyou mo katte ni koi wa mawatteru

"anata nara wakattekureru"
sono hitogoto ni angai yowakute
hooru de nomi mo tsukiai goukon mo
ikitakya betsu ni ikebaiin janai?

chachi a shitto ga mata iochi tori dasaku miraresou de
tsutta sakana ni esa o ataetsuzuketeru mikaeri no oosa ni

aishiteru kara wagamama ni natteru
yosomi shinaide uketomete MY HEART
kimi wa dareka no mono nanka janai no ni
suki ni naru hodo ririshikute hontou

rikai aru you ni hikutsu ni waratteru
yasashii otoko anta dare ittai?

aishiteru kara wagamama iwasete yo
ganjigarame ni shibaritai YOUR HEART
boku no mono da to ienai no ga genjitsu
onna no tame ni koi wa mawatteru

English Translation

Loving you is making me selfish,
And I want to firmly bind your heart.
It shuts you in; I cannot let this be.
Today, passion is selfishly turning on its own.
I want to meet up with you now,
But the circumstances at work keep you busy.
I recognize your freedom although I am overprotective of you,
But I feel like it's turning me into an old man.

What does talking on the phone all day and night accomplish?
It's drilling between us and pushing us apart.
I feel crushed at night.

Loving you is making me selfish,
And I want to firmly bind your heart.
It shuts you in; I cannot let this be.
Today, passion is selfishly turning on its own.

"I knew you'd understand."
Those words make me unexpectedly weak.
If you want to drink all night with other men,
Go! Do I really seem to care?

Cheap envy is taking my life away from me.
I continue to follow the other fish in the sea.

Loving you is making me selfish.
Don't ignore me; accept my heart!
You are not someone's possession,
But you're my favorite to love, it's true.

As if he knows me, he is laughing meanly.
Who is this kind looking man who's with you?

Loving you is making me selfish,
And I want to firmly bind your heart.
In actuality you can't belong to me.
Women are the ones in charge of love.

Romaji Lyrics

Sakaseta akai toiki wo sakazuki ni

Sosogi nomi hosu sono saki no hana ni you

Daremo ni yaki tsuku yume no shikabane wa

Nido to sagaru tsumori no nai netsu no you

Kari tatete jire aeba itami mo nai

Asu dake ga kono mune wo sawagaseru

Omoi ga shun wo kake nukete

Guren no hi wo egaku

Togi suma sareta inochi dake

Sono me ni hisomasete

Toki no tsuyu ni kieru

Hibana wo chirasu kodou no shirogane wa

Kawari tsudukeru mabayasa ni same yarazu

Nigeru nomo somuku nomo iya da toiu

Jouzetsu na kikikan ni tsumasarete

Kodoku ga ai ga ten wo sashi

Soukyuu no kaze sasou

Kanjite misete

Setogiwa no tamashii no zawameki wo

Omoi ga shun wo kake nukete

Guren no hi wo egaku

Togi suma sareta inochi dake

Sono me ni hisomasete

Kodoku ga ai ga ten wo sashi

Soukyuu no kaze sasou

Kanjite misete

Setogiwa no tamashii no zawameki wo

Toki no tsuyu ni kieru

English Translation

Pouring a red sigh, that was made to blossom
Into a cup, I drink it down; I'm drunk from the previous flower

The corpse of our dreams, that burns us all
Is like a fever, that has no intention of lowering again

Hurry it up, when we're both impatient, there's no pain
Only tomorrow can get my heart pumping

Feelings run through the moment
Drawing out a monument of crimson lotus flowers
Only a honed existence
Can lie within those eyes

Disappearing into the dew of time

A pulsation of a silver coin, that scatters sparks
Continues to change, dazzlingly drowsy

I say no to running away, and to defiance
I'm hit with a chatty sense of impending crisis

Loneliness and love shine the sky down upon us
And call out to the racing wind
Feel it, be enchanted by it
The noise of a soul that's on the brink

Feelings run through the moment
Drawing out a monument of crimson lotus flowers
Only a honed existence
Can lie within those eyes

Loneliness and love shine the sky down upon us
And call out to the racing wind
Feel it, be enchanted by it
The noise of a soul that's on the brink

Disappearing into the dew of time

English Translation

On the road - no looking back

We’re on our way and we are right on track

A getaway under a hazy sky

The setting sun is shining in our eyes

Hold on tight - I’m driving fast

The time has come for us to take a chance

We’re getting our before the overload

The engine roars, it’s ready to explode

Saying goodbye to the dark clouds of yesterday

Making a future

Come ride with me

Come on believe in me

Chase the morning, find the dream

Racing at a speed that you won’t believe

Feel the thrill of the wind in your hair

I feel the energy now you are here with me

Chase the morning, seize the dream

Push it to the limit, we are running free

Feelthe thrill of the wind in your hair

We’ll see the dawn again

Ride through the night, speed of light

Pulses race, the tension’s high

Ride through the dust across the great divide

Your body heat, as hot as burning chrome

Hey, don’t you know, we’re in the danger zone

It’s time to start taking hold of our destiny

Facing it all

Come and ride with me

Come on, believe in me

Chase the morning, find the dream

Racing at a speed that you won’t believe

Feel the thrill of the wind in your hair

I feel the energy now you are here with me

Chase the morning, seize the dream

Push it to the limit, we are rinning free

Feel the thrill of the wind in your hair

We’ll see the dawn again

Ride through the night, speed of light

On the road - no looking back

We’re on our way and we are right on track

A getaway under a hazy sky

The morning sun is shining in our eyes

It’s time to start taking hold of our destiny

Facing it all

Come and ride with me

Come on, believe in me

Chase the morning, find the dream

Racing at a speed that you won’t believe

Feel the thrill of the wind in your hair

I feel the energy now you are here with me

Chase the morning, seize the dream

Push it to the limit, we are running free

Feel the thrill of the wind in your hair

Now you are here with me, I am complete

Won’t you

Chase the morning, find the dream

Racing at a speed that you won’t believe

Chase the morning, seize the dream

Push it to the limit, we are running free

Chase the morning, find the dream

Racing at a speed that you won’t believe

Chase the morning, seize the dream

Push it to the limit, we are running free

Romaji Lyrics

CANDLEmo juujika mo ai ni chikara o ataete yo
sei naru yoru made datenshi wa koi ni asobu
otoshita LIGHT hiroi me ni shita ashi ga mabushikute
ushita to omotteru jibun ga iya da

yabenke ni hitonchi agari KARE ga HIDOi to GUCHItteru
kimi no koudou PATTERN imi fumei

yuki ni sakigakete BOKU to kojirete

CANDLE mo juujika mo ai ni chikara o ataete yo
ILLUMINATION no kimi ni mayou

YABAKUnai? oyobidenai? hanayagu machi no hi wa sasoi
sei naru yoru made datenshi wa koi ni asobu

(kyou wa KANOJO, heiki na no?) shinsetsubutte kikanaide
ki ni nareba saisho kara yonaka kuru na

nanka kitai shiteru nara oueshitemo kamawanai
dasan kaisan shitsutsu kyori tsumeru

kane ga narihibiku mune no tookute

(himitsu da) to dakiyoseru dekinai sore wa yuuki janaku
guruguru mawatte wa kimi o semete

SILENT NIGHT HOLYI NIGHT nandemo ii kimi o dakitai
setsunaku tohou ni kurete mitai

tada zutto kimi o mite ita dare ka matsu kirei na yokogao sae
akiramete toki wa nagarete II HITO mo sorosoro genkai

CANDLE mo juujika mo ai ni chikara o ataete yo
guuzen GLASS de fureta yubi ni

tsuyoi shisen butsukatta nani ka ga owatte hajikeru
sei naru tenshi no ayamachi yo kiseki ni nare

English Translation

Candles and crosses empower love
Fallen angels play in love, until the scared night

Picking up the lighter that I dropped, I see gorgeous pair of legs
I think that I can profit from this, and I hate myself for it

Going to my house late at night, you say that your boyfriend complains a lot
I don't understand the way you act

Before winter comes, things with me will get complicated

Candles and crosses empower love
I'm lost in you who are illuminated

Isn't that dangerous? Wasn't that uncalled for? The brilliant city lights are calling
Fallen angels play in love, until the scared night

Don't ask me "Is your girlfriend alright today?", pretending to be concerned
If you're worried in the first place, don't come in the middle of the night

When I expect something, it's no big deal even if I get it
I figure you out, and do what you'd like to see me do

A bell is sounding out, far away in my heart

I can't embrace you when you say "I have a secret", that's not courage
Time and time again, I blame you

Silent night, holy night, anything is fine, I want to hold you
It seems as though I'm sadly at a loss

I was always looking at you, even your pretty face who waits for someone
Times come when you just give up, good people soon reach their limit

Candles and crosses empower love
Suddenly, I touched the glass with my finger

You hit me with a tough look; something has ended, burst open
The sacred angels have made a mistake, let it become a miracle

English Translation

Get set!

Bring it on. Show me the ray of light.

Bring it on. Another day goes by.

Bring it on. Show me the ray of light.

Bring it on. Another day goes by.

You know you’ll never change your ways

And I don’t mean the life you lead

You never give a thing away

But I don’t want to be the one

You tried so hard to be someone

That you forgot who you are

Do you know just where you are

Now everything’s so far away

Bring it on. Show me the ray of light.

Bring it on. Another day goes by.

Bring it on. Show me the ray of light.

Bring it on. Another day goes by.

No one knows the way you feel

And I don’t mean the life you need

I don’t want to think like you

But I don’t want to lose my mind

When it’s so hard to be yourself

It’s hard to be someone else

So you forget where you are

Now everything will fade away

Bring it on. Show me the ray of light.(now or never)

Bring it on. Another day goes by.(over and over)

Bring it on. Show me the ray of light.(more than ever)

Bring it on. Another day goes by.(never ever)

Romaji Lyrics

Yuubae no zawameki ni

Senaka mukeru kimi ni

Kakerareru kotoba nante

Nanimo nakatta

Yasashii koto ie nai no nara

Damare yo to kaze wa fuite

Shinjitsu wo butsuke au no ga

Ittai nani ni naru darou

Mou bokura wa tabidateru

Kirei na sabishi sa no hitotsu wo daite

Kimi wa kimi dake ni waraereba ii

Ima wa sotto te wo furou

“Ki ni sezu ni ikeba ii...” daremo sasayaku kara

Hanaya ka na kousaten ni boku wa mayou yo

Boroboro de motte aruita

Omoide wa shashin no you

Tsugou ii bamen bakari ga

Kokoro yowarasete yuku

Ashita wo negau mune ni

Daiji nishi sugiteta hakanai hibi ga

Muda ni nara naito shinjiteru kara

Doko ni tadori tsuite mo ii

Koe ni nara nai koe wo

Riyuu mo naku koboreru tsuyoi namida wo

Hitori no sei ni shinakute mo ii yo

Itsuka meguri au kara

Sou koko kara tabidatsunda

Kirei na sabishi sa no hitotsu wo daite

Boku wa boku dake ni waraereba ii

Ima wa kimi ni te wo furou

English Translation

The murmur of the sunset
You turn your back
They would
Nothing

If you can not cloud E friendly
Save your breath and the wind is blowing
The suit against the truth
What will be

We now brigade legislation TERU
Holding one of the beautiful leaching SHI
You just hope you laugh ERE
Today's hand gently vibration ROU

"I do not care if I go ..." from anyone move one's lips KU
I'll wander the colorful intersection

Have walked in tatters
Memories like a photo
The scene just good time
Going down to heart

I hope tomorrow's chest
儚I Sunday but was too important
I believe not in vain
辿RI should be there?

A voice to the voices
Strong zero RERU tears for no reason
You can not blame a
Fung-U over from one day

So I set off from here
Holding one of the beautiful leaching SHI
I just hope I laugh ERE
Now you get vibration ROU

Romaji Lyrics

kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
furimukeba tooku naru yume nara ashita no Black or White?

yake ni kotaeru nemurenai yoru ga fueru
zutaboro no mama uso bakari umaku natte

kagami no naka no kusunda me tada mitsumete
maketaku wa nai to omou hodo muguchi ni naru

toreba torikaesu gouin na Everyday
"kimi ni wa niawanai..." sou itte hoshii yo

kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
furimukeba tooku naru yume nara ashita wa Black or White?

machi o nagareru hitotachi no kodoku na kage
fumitsukeru tabi ni ayamatta michi o aruku

"nani mo hoshikunai" "mou dare mo aisanai"
koe ni shinai koe ga yami ni mayoikomu

kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
furimukeba tooku naru yume demo oikakeru

kekka dake ga subete to waraetara sore de ii
oki ni iccha irarenai megami yo te o kase Black or White!

kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
kimagure na genjitsu o kono te ni tsukamitoru

jibun igai no dare ka o aisazu ni irarenai
hitori kiri no yoake o koereba ashita wa Black or White?

English Translation

I can't stop these feelings even if they hurt.
The closer I get, the farther it moves away. If this a dream,
is tomorrow black or white?
I endure the flames and more sleepless nights.
The more I lie, the better I get at it.

I stare at my swollen, red eyes in the mirror.
I dream of winning so much that I can't speak.

Everyday life is too overbearing for me.
"This isn't what you deserve," is what I want to say.

I can't stop these feelings even if they hurt.
The closer I get, the farther it moves away. If this a dream,
will tomorrow be black or white?

The lonely shadows of people pass by me in the city.
It's a mistake to follow them.

"I want nothing." "I won't love anyone ever again."
Your silent voice is lost in the darkness.

I can't stop these feelings even if they hurt.
The closer I get, the farther it moves away. Even if this a dream, I'll follow it.

Laughing should be enough to help overcome the results.
I don't need to move. Goddess, lend me a hand - black or white!

I can't stop these feelings even if they hurt.
The whimsical truth is held in the palm of my hand.

You don't need to love anyone besides yourself.
If you can overcome the dawn by yourself, will tomorrow be black or white?

Romaji Lyrics

Chotto Do-yu- koto? Sanzan mushi shitoite
Oishiku natte kitara You are Tricky

Mukashi wa deeto no sasoi Uso tsuite Kotowatte
Pyua datta boku no haato Lonely Chaplin

Amai toge wo Sasumitai na Koe de Denwa wo shitekite

Koi no naka ni aru Shikaku wa shita gokoro
Tanjun ni Odorenai yo

Just Like A Rollin' Thunder From The Blue Sky Mae to dokka Chigau no ka
Dasan no kouzu wo Misete!

Waza to yasui mise ni Yonaka yobidashite
Hiniku no hitotsu demo. . .Omoeba

"Kazaranai anata ga Mae kara suki na no"
Mata damarasare kakete Yoromeku

Toroke sou na Nesshisen ni Yoku no kawa ga mietemo

Ai no mannaka no Kokoro wo yusabutte
Warui ki shinai no ga Gan yo

I Want a Rollin' Thunder From The Blue Sky Mukidashi no yasei de
Haiena Poozu ga Ikite!

Kyuu bureeki no Oto ga shitara Kitto kimi wa Nigerune

Koi no ji no naka ni Shikaku no shita gokoro
Tanjun ni Odorenai yo

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky Shin'yo no nai kimi to
Dasan no myouri ni tsukite!

English Translation

Do we both worry a little bit? I think this solves the problem.
When you get this way you are tricky.
The old day's invitation has been cut off.
Pure is my heart's lonely chaplin.

I want to hear your sweet voice coming in through the telephone.

This angle in the midst of love has died.
I can't even do a simple dance.

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky the mistake is right in front.
You only seem to favor self-interest!

You call a cheap store at night,
You're being sarcastic...we think.

"A decorated person doesn't like the same as they did before."
In addition to being deceived, I'm beginning to wobble.

Desirable skin is visible in such heat.

I'm shaking in the midst of love.
But the air out here is bad.

I Want A Rollin' Thunder From The Blue Sky, from the bare wilderness!
A hyena pauses... it's living free!

If the emergency brake sounds, you'd try to escape, don't you think?

Love is beneath my heart.
I can't even do a simple dance.

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky you have no confidence.
Running out in divine favor of self-interest!

Romaji Lyrics

Ukabarenai yoru ni kusuburisou
Totto to oware to kimi bakari daiteru
Mushi shiteru soredemo yobareteku
Torawarete yume ni pashiri no you na shuutai

Iki ga tomaru hodo kimi ni toketemo
Ashita no soba ni wa nugukirenai kodoku ga ari

Kienai shakunetsu no hana
Kagayaki misete okure
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu
Omoi ni sasowareyou

Itakunai hara o saguranaide
Machi wa aka nukenai nisemono uzagatteru

Modokashii negai mada todokazu ni
Waruagaki shitemo koukai hitotsu arun ja nashi

Kienai shakunetsu no hana
Kagayaki misete okure
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu
Omoi nogasanaide

Douse minna jibun no erabu
Michi de shika hashirenai
Motome nagara meguri megurou
Sou yuu jidai deshou?

Samayou mirai ni nozomi wa ari?

Kienai shakunetsu no hana
Kagayaki misete okure
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu
Ima o nogasanaide

Futari de hitotsu ni natte
Doko made yukerun darou?
Kasanariai tsuranaru kokoro
Towa no hikari abite

English Translation

I'll smolder away in the dark night sky.
A voice sounds, "everything must end" as I embrace you.

I ignore it, but still, it summons me.
This horrible thing locks me in a dream.

Even if I melt so much into you that my breath stops
Tomorrow will bring a loneliness that cannot be wiped away.

Oh, flower of relentless heat, please show me your sparkle!
You shall be guided secretly to the ends of the earth by my love.

Please don't search my painless stomach.
This city is a fake thing that cannot be cleaned.

My impatient prayer is still not answered.
Even if my resistance is futile, I will have no regrets.

Oh, flower of relentless heat, please show me your sparkle!
Don't abandon my love which travels secretly to the ends of the earth.

They say people can only run along the paths they choose.
They seek and find and move on. Isn't that the way this era is?

Is there hope in an aimless future?

Oh, flower of relentless heat, please show me your sparkle!
Don't abandon the moment which travels secretly to the ends of the earth.

If the two of us became one, how far could we travel?
May eternal light shower upon hearts linked together.