Romaji Lyrics

'hajimeyou ka?' kaanivaru wo
mada sekai wa mezamechainai

subete no jishou ni wake ga aru nara
setsumeishite mina mizukara wo

inoru nara agakeba ii sa junsui ni
eien to iu zero wo kimi ni ageyou

sou dokoka de naiteiru kimi wo sagashi motometeta
monogatari wa nemurazu ni mirai wo sagashi motometeiru

If you're dislike all matters, I'll change to 'zero' all of thing.

noriokureru na hakobune ni
hitsuyouna no wa suuji janai

umareta toki kara nazukerareteita
kachitoreba ii sa mizukara de

jyuukou wo hiku nara semete ichi byou de
hakai to iu bigaku kimi to aisou

sou yotei no chouwa janai hitsuzen no mirai dakara koso
kono ryoute de kirihiraku koko kara tomo ni zero ni narou

English Translation

Shall we start?" The carnival
The world still hasn't awakened

If there's a reason for everything that happens
Don't try to explain it, by ourselves

If you want to pray, work hard, purely
I'll give you the forever called zero

Yes, I was looking for you, crying somewhere
Looking for the future where the story doesn't end

If you're dislike all matters, I'll change to 'zero' all of thing.

Don't miss boarding the ark
What you need aren't numbers

We've been named since the time we were born
I want to be able to win, by ourselves

Within the second that the trigger is pulled
I'll love the art called destruction and you

Yes, because the inevitable future is not a fixed harmony
Open it up both your hands, from here we will become zero together

Romaji Lyrics

kareteyuku hana wa shiroi heya de hitori
shizumiyuku kimi wo mitsumeteta

itsumo au to kimi wa sabishisou ni waratte
hosoku natta yubi wo karamaseta

'kogoeteita kisestu mo kogoesou na yoru mo
atatakasa wo kureta hitomi deshita.'

donna kotoba sae mo boku wa omoi tsukezuni
sayonara mo iezu miokutta

haruka, mukashi kara kimi wo shitte tamitai ni,
totemo, totemo kimi ga atatakakatta.

futari to ita yuri no hana wa, yagate kokyuu wo tometa
kimi no soba ni wa itsumo onaji hana ga saite
natsu ni nareba yuri no hana ga kimi wo kirei ni kazaru
onaji rizumu de kimi to aruite yukuyo. zutto. zutto.

umare kawaru hanashi nante maru de shinjinai kedo
itsuka aeru sonna kishite ita kara itsuka

haruka, mukashi kara kimi wo shitte tamitai ni,
totemo, totemo kimi ga atatakakatta.

futari to ita yuri no hana wa, kimi to nemuttekureta
kimi no soba ni wa itsumo onaji hana ga saite
isshoni itaiyo donna basho demo nani mo kowaku wa nakute
onaji rizumu de kimi to nemuritaiyo. zutto. zutto.

English Translation

THE LILIES BLOOM PALELY

The flower which withers is alone in a white room
It watched the ebbing you

You, that I always meet, is smiling in a lonely manner
The finger which had become sleek was entwined

"The frozen season and the night which seemed frozen
The eyes which gave me warmth."

No matter what was said, I didn't think about it
I saw you off without being able to say goodbye

I know I would like to see you, from far away, from long ago
You were very, very warm.

The two of us were together, the lilies eventually ceased to breath
Around you, always, the same flowers will bloom
When it becomes summer, the lilies will adorn you beautifully
With this same rhythm, walking with you. Always. Always.

To be born again, though not quite believing in the story
To meet again someday, because such a feeling is present; someday

I know I would like to see you, from far away, from long ago
You were very, very warm.

The two of us were together, the lilies fell asleep with you
Around you, always, the same flowers will bloom
I want to be with you, no matter where it is, there is nothing to be afraid of
With this same rhythm, I want to fall asleep with you. Always. Always.

Romaji Lyrics

sakura maichiru kisetsu ni kunou kara nigedashita hanashi aa
koe wo koroshi owari matsu dare mo boku wo mitekurenakute

dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.

yume de mita 'kore kara' to nijinde kakenai tegami
yami dake ga yasashikute tsurakute hitomi wo tsubutteta

atari no keshiki ni mi wo hisome najimu iro wa mitsukaranakute
semete yoru no yami ni dake kakurete kiete shimaouto

te wo kaketa

dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.

shuumaku no kane ga naru hakanai yume kara sameta
sayounara itoshii hito harukaze ga boku wo yurashiteta

sakura ga susuri naku koro...

Translation

CHERRY BLOSSOMS SCATTERED IN THE DARKNESS

The story of the escape from misery in the season when the cherry blossoms dance and scatter, aaah
I silence my voice and wait for the end, no one takes notice of me

I denied everyone, I rejected everyone.

The "From now on" I saw in my dream, blurred, with the letter I could not write
Only the darkness was kind, heart-breaking; I shut my eyes.

Concealing myself into the nearby scenery, I couldn't find a colour to blend into
At least I might be able to disappear into the darkness of the night

My hand was offered

I denied everyone, I rejected everyone.

The bell of closure rang, I awoke from the fleeting dream
Goodbye, beloved; the spring breeze swayed me

When the cherry blossoms weeped...

Romaji Lyrics

hanran suru jouhou nami ni sarawarete
izon suru tokumei kibou A

tokuigena BURAINDO TACCHI

WORLD WIDE WARNING kuzure yuku jiga no naka de
WORLD WIDE DESPAIR KIMI ga kowareteku mae ni

moji no raretsu ni made odorasare warau
shiri sugita gendai no REALIST

PURATON wa? IDEA ron wa?

WORLD WIDE WARNING HARI BOTE de dekita TODAY
WORLD WIDE DESPAIR utagau koto hajime yo

RIDE ON. RIDE ON. RIDE ON. RIDE ON.
"RIDE ON TIME"
"RIDE ON TIME"
"RIDE ON TIME"
"RIDE ON TIME"
"RIDE ON TIME"
"RIDE ON TIME"
"RIDE ON TIME"

WORLD WIDE WARNING dakara aishite misete yo
WORLD WIDE DESPAIR maji no KIMI kowareru mae

English Translation

You become swept away by the flood waves.
A Dependent, who requested anonymity?


Blind Touched triumphant.

World Wide Warning, way in the collapse of your ego
World Wide Despair, broke them before you.

Laugh,and boogie
to the row of characters

it's too modern to know the REALIST.

Plato? Ideas?

World Wide Warning, hurry up, make it till TODAY
World Wide Despair, I doubt
it's coming anytime soon.

ride on. ride on. ride on. "Ride on time"

World Wide Warning I showed you love so...
World Wide Despair, be true and
break before it, like you would.

Romaji Lyrics

ari no mama no boku janakute kimi ga miteru no wa murishiteru boku dayo
itsudemo kimi ni waratte hoshikute odokete miseru boku wa doukeshi (piero)

nimotsu wo matomete kamotsu ressha norikomou dokoka no machi e

ressha no naka fuukei wo mite ironna koto wo omoidashite
mujaki ni waraeta hibi wo sagashite
koko ni wa mou nemuru basho wa nai kara
mitsukedasou taimu kapuseru issho ni

kogoeteita... rojiura kara tomo ni yukou, jama wa mou inai yo?
‘ano basho e'

shuuchaku eki ni wa bokura ga tsukuru shinsekai ha aru hazusa kitto

yuuyake no sora, kouyou no kigi, kobaruto buruu no mizuumi mo kono te no naka ni

ressha no naka fuukei wo mite ironna koto wo omoidashite
mujaki ni waraeta hibi wo sagashite
koko ni wa mou nemuru basho wa nai kara
mitsukedasou taimu kapuseru issho ni

ima koko ni futari no kinenhi wo tatete
moshi sekai ga owaru to shite mo koko de mata aou
yakusoku dayo tatta hitotsu no ansorojii

English Translation

The truth is, it's not me; what you're seeing is me being unreasonable
All the time, I want to make you smile, I'm a clown playing the fool

We collected the baggage, we're going to board the cargo train, towards the streets somewhere

In the train, looking at the scenery, I remember various things
Looking for the days when we were able to laugh innocently
Because from here on, there's no more resting place
Together, we'll find a time capsule

Frozen... from the back alleys, we'll go together, there aren't anymore hindrances
'Towards that place'

At the terminal station, I expect the new world that we'll create to be there, surely

The sunset sky, the red-leaved trees, even the cobalt blue lake, they're in this hand

In the train, looking at the scenery, I remember various things
Looking for the days when we were able to laugh innocently
Because from here on, there's no more resting place
Together, we'll find a time capsule

Here and now, our monument is erected
Even if the world ends, we'll meet here again
It's a promise, it's just an anthology

Romaji Lyrics

so many lies, so much pain. miminari wa tomaranai
hitori no yoru no oto ga shizuka de
searching for Raison d’etre*. hakushi no hitonami ni
gokusai no penki wo mochi aruku

itsukaraka nani mo kanjinaku natta

And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou

black or white, jewel or stone.
muryokusa ga itoshikute
muryoku nara dareka wo motomeru kara
Please save me, with a white rose. itami wo wakeaeru,
sou dekiru tsuyosa ga hoshii

"kitaisuru koto wo wasureta kimi e"

And cry, with love dakara tsutaetai
kanashii uta mo kesshite mudajanai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou

doredake iro wo kasanete mo
somaru koto no nai ore de iyou

And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou

English Translation

so many lies, so much pain. The ringing in my ears doesn't stop
The sounds of a lonely night reside in silence
searching for Raison d'etre. In the blank sheet of humanity
Carrying the most richly-coloured paint, I walk

Since when did I stop feeling anything?

And cry, with love We're sure to forget
That the world which was dyed grey isn't real
Even if we keep sleeping and sleeping, morning doesn't come, so
Now, with this hand, let's turn the key

black or white, jewel or stone.
Helplessness is endearing
Because if you're helpless, you can wish for someone
Please save me, with a white rose. The pain can be shared,
I want the strength to be able to do that

"To you, who has forgotten what you were anticipating"

And cry, with love So I want to tell you
Even the sad songs are never useless
Even if we keep sleeping and sleeping, morning doesn't come, so
Now, with this hand, let's turn the key

No matter how much the colours pile up
I'll stay the way I am, undyed

And cry, with love We're sure to forget
That the world which was dyed grey isn't real
Even if we keep sleeping and sleeping, morning doesn't come, so
Now, with this hand, let's turn the key

Romaji Lyrics

Waterfall

Nagare ochiru kioku
Yagate kawa ni nari umi e

Keiseishite yuku youso
Ikutsu mono ai kotoba
Ikutsu mono kizu gisei

I'M FALLING DOWN TO THE DARK, BUT I CAN'T SAY GOOD-BYE TO YOU
SEARCHING FOR OWN PIECES

SUROO ni utsuru katei
Tsumikasanaru ishi kibou

Eranda no wa michi ja naku
Oshiete kureta tomo to
Mirai wo negau chikai

I'M FALLING DOWN TO THE DARK, BUT I CAN'T SAY GOOD-BYE TO YOU
SEARCHING FOR OWN PIECES

Namida ochi yuku toki nuguenakatta mono wa yasuragi ni mo nita iro asenai
Ao no hibi
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. Itamanu kizu wa nai
Toosugita ano sora e

BE WITH YOU
I'LL BE WITH YOU, kimi ga nozomu towa no saki made

Boku wa umare shiki no owari wo shiru
Gareki no naka kara saku hana

Mawari meguru aoki hoshi no katasumi de ochite yuku shizuku dare ni mo shirarezu ni
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. Utsukushiku moeta namida ga kawaku made

Hitori, uchuu to iu ORUGOORU ga naiteru
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou

BE WITH YOU
I'LL BE WITH YOU, kimi ga nozomu towa no saki made

English Translation

Waterfall

flowing down memories
eventually become a river, to the ocean

an element taking form
many words of love
many victims of words

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

the process slowly reflected
the accumulated intents, aspirations

what i chose was not a path
a vow of wishing for the future
with the friends that taught me

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

the thing that I didn't wipe away when the tears fell, also resembled tranquility the days of a blue that won't fade
so, I as myself, I'll live together with you. there is no wound that doesn't hurt
to that sky that was too distant

I'll be with you until the end of the eternity you ask for

I was born, I know the end of the four seasons
a flower that blooms from inside the rubble

in the corner of the revolving stars, the falling drops, not known to anyone
so, I as myself, I'll live together with you.
until the tears that burned beautifully dry up

the music box called the universe is crying
so, I as myself, I'll live together with you

I'll be with you until the end of the eternity you ask for

Romaji Lyrics

asa ga kuru made tomoshita akari wa kaze ni mi wo yurashite
toosugita asu hikari ga hoshikute kyandoru wo mitsumeteta

fukasugiru yoru kodoku wa itsudemo sei no jikkan wo kureta
kotae wa nai kedo kokoro ni hikari wo tomosou

konjiki no joukei ga kuro wo asa ni nurikaeteyuku
kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

tsunaida yubisaki sae mamoritai yo sono koe mo yureta kami mo kono te de
riyuu wa nai to shite mo asu wa kimi ni

narihibiita mezame no koe wa takaraka de
shizukana kodou mune ni himete kono yoru wo akasou
tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

amaku yureta veruvetto no heya de
rou wa tsuma wo tatete kizuato wo nokoshi
yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo

asa ga kuru made kogoeta karada wa nukumori wo sagashite
suberikonda shiatsu no sukima wa biroodo

konjiki no joukei ga kuro wo asa ni nurikaeteyuku
kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

tsunaida yubisaki sae mamoritai yo sono koe mo yureta kami mo kono te de
riyuu wa nai to shite mo asu wa kimi ni

kowaresouna zouka no bara wa azayaka de
terasareteitai akai yume ni kono heya wo someyou
tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

English Translation

Until the morning comes, the kindled light sways in the wind
The tomorrow that's too far away; wanting light, I stared at a candle

In the night that's too deep, loneliness always gave such a raw, true feeling
There's no answer, but in my heart, light is kindled

The golden scenery will repaint the blackness in the morning
Surely, in your chest, it'll give you the strength to live

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

I just want to protect the linked destination, even that voice, even that shaken hair, with this hand
Even if there's no reason; tomorrow, for you

The voice of awakening that had resounded is resonant
The quiet palpitation is hidden in my chest, it'll divulge this night
The kindled light softly illuminates the darkness in my heart

In the room of the sweetly swayed velvet
Wax bares its claws, leaving behind scars
Slowly, bewitchingly, the dinner party is...

Until the morning comes, the frozen body is searching for warmth
The gap between the sheets I slid into was velvet

The golden scenery will repaint the blackness in the morning
Surely, in your chest, it'll give you the strength to live

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

I just want to protect the linked destination, even that voice, even that shaken hair, with this hand
Even if there's no reason; tomorrow, for you

The artificial roses that seem to be destroyed are in brilliance
Wanting to be shined upon; In the red dream, this room will be dyed
The kindled light softly illuminates the darkness in my heart

Romaji Lyrics

TSUBASA.

Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
kimi ga ima negai egakidasu miraizu
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake

sekai ga nagareteku
crying in sorrow.
onaji rizumu de
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
nemuru mae ni yume ni miteta ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
utsuriyuku naka de kawaranai omoi he
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
itami sae daite mamoru tame utau yo

sugisaru hito no nami
crying in sorrow.
kawaku kokoro ga
kirei koto da to shite mo doko he toberu ka sa

yume no kakera hiroiatsume boku ga kimi no tame dekiru koto
itsu no hi ni ka kiekaketeta kokoro no akari wo tomosu kara
I'll be there...

sekai ga nagareteku
crying in sorrow
onaji rizumu de
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
todokanakute miageteita ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...

English Translation

WINGS.

Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
You make a wish now, the picture of the future that you sketch out
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
To make that flower called -freedom- bloom, flap your wings

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you saw in a dream before falling asleep, I'll become your wings
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
To the thoughts that don't change in the midst of transformation
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
I embrace even the pain, I'm singing to protect you

In the passing wave of people, your dried heart crying in sorrow.
Even if it's a beautiful thing, where can you fly to?

I gather the fragments of your dream, it's something I can do for you
Because someday, I'll rekindle the light in your heart that had started disappearing
I'll be there...

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you couldn't reach and were looking up at, I'll become your wings
I'll be there...

Romaji Lyrics

Time Machine

aruite kita boku no michi wa jyari darake de
me wo tojite mo sotto kimi no koto kanji nagara

itsu no hi ni ka usurete yuku warai namida kami shimete
yukisaki wo sagashite nagasareteku

arukenai yo oki wasureta omoi kotoba kaze ni nagare
katachi wo kae nagara

itsumademo futari de itai ne
sunadokei wo sakasama ni oite

'moshimo toki ga modoru naraba negaimasuka?'
negaeru no naraba kimi to ita koro e
gogo no ame wa terekakushi no saiwai ni natte
akireru hodo ni kimi no koto dakishimesasete zutto...
soba ni ite... taion ga samete shimawanu you ni

ano hi naze ka dakishimerarenakatta
kimi no itami mo omoi mo subete

itsumademo futari de itakute
sunadokei wo sakasama ni oite

'moshimo toki ga modoru naraba negaimasuka?'
negaeru no naraba shiritakute kimi ga
sono negai ni boku no ibasho motometeru nante
ushinatta mono wa kakegae no nai mono deshita... zutto.

English Translation

Time Machine

The road where I came walking was full of gravel
Even with my eyes closed, I could gently sense your presence

One of these days, I thought about the laughing tears that had faded to dimness
Looking for a destination where they can flow to

Without walking, the words and thoughts that I had left behind are a streaming current in the wind
Changing form at the same time

I want to be with you forever
So I placed the hourglass upside-down

'If you could, do you want to turn back time?'
If I could, I'd go back to the time when I was with you
The afternoon rain becomes the happiness in hiding my shyness
In amazement, I embraced you, always...
By your side... the warmth of your body doesn't seem to become cold

On that day, for some reason, I couldn't embrace you
Your pain, your thoughts, everything

I want to be with you forever
So I placed the hourglass upside-down

'If you could, do you want to turn back time?'
If I could, I want to understand you
In that wish, I was praying for a place where I could be
The things I had lost can't be replaced... always.

Romaji Lyrics

THE LAST EMPIRE

Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one anymore
anyway, festival begins from now on

I want to say, I am not a RD
without a BN calling me

RADDOna EDITION de teion wo narasu

I want to be hero, no trouble is minded
even if it's hated by you
"hey girl"
Call me right now, but I will not hear it
I can't care about such thing

Say here, inochi kareochiru made

As for me, all becomes sad once in a while

I want to say, I am not a RD
without a BN calling me

SHAKE shite oide
nagai ko wa neru jikan
I want to be hero, don't mind any trouble happens
even if it's hated by you
"Hey, girl"
Call me right now, but I will not hear it
I can't care about such thing

say here,[DATTE SAITAMA DAMON...]



Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one anymore
anyway, festival begins from now on

I want to say, I am not a RD
without a BN calling me

RADDOna EDITION de teion wo narasu

I want to be hero, no trouble is minded
even if it's hated by you
"hey girl"
Call me right now, but I will not hear it
I can't care about such thing

Say here, inochi kareochiru made

As for me, all becomes sad once in a while

I want to say, I am not a RD
without a BN calling me

SHAKE shite oide
nagai ko wa neru jikan
I want to be hero, don't mind any trouble happens
even if it's hated by you
"Hey, girl"
Call me right now, but I will not hear it
I can't care about such thing

 say here,[DATTE SAITAMA DAMON...]

English Translation

THE LAST EMPIRE

Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one any more.
Anyway, festival begins from now on.

I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.

In the radical edition, the bass notes are sounded

I want to be hero, no trouble is minded.
Even if it's hated by you.
"Hey, girl".
Call me right now, but I will not hear it.
It can't care about such thing.

Say here, until life withers and falls away

As for me, all becomes sad once in a while.

Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one any more.
Anyway, festival begins from now on.

I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.

Come on and shake it
It's time for good kids to go to bed

I want to be hero, don't mind any trouble happens.
Even if it's hated by you.
"Hey, girl"
Call me right now, but I will not hear it.
It can't care about such thing.

Say here, "THAT'S JUST SAITAMA..."

Romaji Lyrics

Seijaku no yoru o koete
Wakachiaeru mono ga aru
Dakara ima te o sashinobe
Kago no naka o mitsumeteru

Kaze wa hanayaka ni haru noshirabe o kanade

Sekai no owari de sagashite itta
Taisetsu na mono wa tada hitotsu
Onsoku wo koete tokei de hora
Toki sae mo hitsuyounai sa
lalala~

Bokutachi wa aru kizutsuke
Toki ni mayoitsura chigau
Dakara ima uta o okurou
Todoke taitose muku you ni

Ginga wa kagaya ite kokoro o
Uchi nuku tobe azayaka ni

Taiyou o no aosa tenshi no torrent
Kawarazuri itai kono omoi
Onaji fuukei ni PIANO mo nosete
Mata koko de kimi ni aitai

Kanau nara negawasetekure
Wasurete shimau mae ni
Ikutsumono naku ni ai no naka de
Ima kimi no na o yobou!

Earth of silence
Confused universe
Graced the beautiful name
(And i sing) buzz love song
Wasurette

Sekai no owari de sagashitetta mono wa
Owaranai ashita e no sanka
Nakushita kakera o mume awasu youni
Ima koko de kimi no na o yobou.
Hanaretemo dokoka no kimi e
Hanaretemo dokoka no kimi e...

English Translation

There is a thing that passes the silent night
Therefore I now reach out my hand
And look into the cage

The wind brilliantly plays the melody of spring

There's just a single thing that's important
I've been searching for it at the end of the world
When overcoming the speed of sound
And melting together with it, look
Even time is not necessary

We keep walking,
Sometimes we hesitate,
We pass each other.
Therefore I will now
Give you a song
In order to spin the loosened thread

The milky-way is glittering
And pierces my heart
Jump, vividly

The dark blue color of the sun,
The parade of angels
I want to be without changing
These feelings
I want to place the piano on top of the same scenery
And meet you again there

If it can come true
Then make me wish
Before I forget
Inside of these uncountable unexpected meetings
I will now shout out your name

Earth of silence
Confused universe.
Graced the beautiful name
(And I sing) Buzz love song

What I've been searching for at the end of the world
Was the hymn towards an unending tomorrow
In order to make up for the pieces I've lost
I now scream out your name here
Even if we're separated,
To you, who lives somewhere

Romaji Lyrics

shimotsuki no asahi noboru kimi no hou wa mada yoru dakedo
douka kaze wo hikanai you ni inotte

tsumetai, kaze ga fuite
boku wa kimochi wo shitta jibun no kokoro wo.

byakuya no sora de egakareta
boku no omoi wa yurayurete.
todokeraretara sonna koto
ienakute onaji sora wo miageta.

azayakana ginsekai de tsunoru omohi, mou tsutaetakute.
kimi no kureta raika wo motte tonda.

omohi wa, kaze wo kitte
boku wa kimochi wo shitta jibun no kokoro wo.

byakuya no machi de matteita
kimi no omoi wa masugu de
me wo sorasanai mou nido to
futo waratte onaji sora wo miageta.

veeru ga futari wo tsutsunde
futari wa kimochi wo shitta, samusa ga kokoro wo chikazukete...

byakuya no sora de egakareta
kimi no omoi wa azayaka de
karameta yubi wa hanasanai
futo waratte onaji sora wo miageta.

English Translation

Umbrella of Heavenly Bodies

The morning sun of the eleventh month rises, even though it's still night on your side
Please let us pray without catching a cold

It's cold, the wind is blowing
I knew the feeling, with my heart.

In the sky of the white night, it was depicted
My thoughts were slowly swaying
If that can reach
Unable to speak, we looked up at the same sky.

In the brilliant snowy landscape, the more I want to tell you the growing feelings.
Holding on to the coming summer that you've given me, I flew.

The thoughts cut through the wind
I knew the feeling, with my heart.

In the streets of the white night, I was waiting
Your thoughts are straight ahead
Without averting our eyes, a second time
Suddenly smiling, we looked up at the same sky.

A veil enfolds the two of us
We knew the feeling, the coldness approaches our hearts...

In the sky of the white night, it was depicted
Your thoughts were in brilliance
The entwined fingers won't separate
Suddenly smiling, we looked up at the same sky.

Romaji Lyrics

kono koro iki kurushiin da kagami no naka sagashite mo
jibun no sonzai datte tashika ni kanjirarenai

kanashimi ga hoho tsutai mado no soto miage
yozora ni wa hitotsu de wa kagayakenai hoshitachi

boku ni wa kizukenakatta. jibun no kokoro no oto mo
dareka no rizumu ni natte kawarazu soko ni areba ii

ikiru imi sagashiteta kiesouna hikari

demo

tashikameta kimi no te no nukumori wasurenai

sugisatta namida furu yoru sono naka de te wo hirogeta
toberu sa me wo tojita nara... futari de negaeta no nara

kasaneteta hitori de wa kagayakenai pureadesu
kawarazu ni mata koko de kimi to waraou

so sweet pain...
be as one, forever&ever

English Translation

At this moment, it was painful to breathe, even if I search in the mirror
I can't feel my own existence with certainty

With sadness along my cheek, I look up, out of the window
In the night sky, there are stars that can't shine alone

I was unable to notice. Even the sound of my own heart
It just has to become someone else's rhythm, and stay there without changing

I was searching for the meaning of living, the light seemed to fade

But

I don't forget the warmth of your hand, that I had ascertained

The night of shedding tears passed, in the midst of that, I opened my hand
I can fly, if I close my eyes... if the two of us could wish for that

The overlapping Pleiades that can't shine alone
I'll smile with you here again, without changing

so sweet pain...
be as one, forever&ever

Romaji Lyrics

I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
I hope you will have good days by yourself.

mujyakina hodo ni harewataru sora konna sora ni omoide ga aru
koukai nanoka donna kimochi ka wakaranai kedo mune ga itamu yo

mada gaki no koro no koto
chiisana tanomoshii yatsu datta

kogoesouna yoru omae wa nagai yume ni tabidatta
sukidatta basho de maru de nemuru youni yasurakana kao de

When I was in fifteen, a door that I forgot was opened.
It was cold to be death in the season of winter.
Because it couldn't come back, it could begin to close outside.
Time has already delayed since the sun rises.

donna mikeneko wo mite mo omoidashite shimau ima demo

I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
If you alive,
I can be something that can wish for you.
Live in happy with the smile.
Are you watching it?

apologize tsutaetai
kono omoi zutto
regret ima mo
kotae nante miataranakute
Tell your feeling for me
Tell me, What should I do?
imasara kiite mo imi nai
koto bakari wo tada kurikaesu
yume no ato de

English Translation

I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
I hope you will have good days by yourself.

In an innocent manner, the sky cleared. In this sort of sky, there are memories
Is it regret? What feeling is it? I don't understand but my chest hurts

Still, things from childhood
You were a small reliable fellow

A night that seems frozen, you set off on a journey in a long dream
In the places you liked, with a peaceful face that looked asleep

When I was in fifteen, a door that I forgot was opened.
It was cold to be death in the season of winter.
Because it couldn't come back, it could begin to close outside.
Time has already delayed since the sun rises.

Whenever I see any tortoiseshell cat, I remember, even now

I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
If you alive,
I can be something that can wish for you.
Live in happy with the smile.
Are you watching it?

apologize I want to tell you
These memories, always
regret even now
I can't find an answer
Tell your feeling for me
Tell me, What should I do?
Now it's too late, there's no meaning even if you hear me
Things just repeat themselves
On the trail of a dream

Romaji Lyrics

Strawberry Fuzz

PEDARU wo fumishimetara ato modori dekinai
ima wa shimosaka no tochuu ato wa susun de yuku dake

kimi, tachi tsukusu -haru- STRAWBERRY FIELDS

koko e

nuke dashite oide,

nozomanakereba nani mo, okoranai.

yoru wo koete ima wo koete yukou sukuwareru mono ga aru no naraba
kawaru koto de kaerareru mono ga aru nara nani mo chuucho wa iranai sa

kizukanai furi wo shite...douke no tsumori kai?
kimi ka me wo tsuburou tomo jijitsu wa mujou ni warau

arifureteita -uso- STRAWBERRY FUZZ

tobe yo

taisetsu na koto wa

tanin janakute jibun ni katsu koto

kokoro no ori ga aru naraba, doko no dare no sei demo nai.
hontou no kimi ga koetakatta mono ga ima me no mae ni aru kara sa

zettai zetsumei no hibi koutaisei no fukou ni
shittai bakari de sugosu mainichi

teihen kara miagereba sora wa totemo kirei datta
kanousei no uzu e ima tobi kome

taisetsu na omoi to hibi nagare,
kurikaesu mune sasu monomi
sukoshi zutsu hontou ni kokoro kara warai au
sonna toki ga kureba ii ne

yo wo koete ima wo yukou sukuwareru mono ga aru naraba
kawaru koto de kaerareru mono ga aru nara nani mo chuucho wa iranai sa

English Translation

If we step firmly on the pedal, we can't make a return later on
Now we're on a decline, we can only move forward later on

You, stand still - Spring, Strawberry Fields

Towards here

Come on, let's sneak away

If we don't hope for it, nothing will ever happen

Let's cross the night, surpass the present, if there's something that can be saved
If there's something that can be changed by change, there's no need to hesitate

You're pretending not to notice... are you trying to clown around?
Even if you close your eyes, reality will still laugh heartlessly

As usual - A lie, Strawberry Fuzz

Jump!

What's important

Isn't won by others, but by ourselves

If there's a cage around your heart, it's not the fault of a certain someone somewhere
Because the thing that the real you wanted to surpass is right in front of your eyes

The desperate days in the misfortune of the shift system
Everyday was spent through nothing but failure

If you look up from the bottom, the sky's really beautiful
Now, dive into the swirl of possibilities

Precious memories flow with the days, the pain that pierces our chests repeatedly
Little by little, really, we'll meet and laugh from our hearts
It would be nice if such times could come, wouldn't it?

Let's cross the night, surpass the present, if there's something that can be saved
If there's something that can be changed by change, there's no need to hesitate

Romaji Lyrics

tsukiakari ga terashita michi de　
kimi no te wo hiite kake agatteku
sakkimadeno [ima] wa moukako e
wazukadatte toki wa mattekurenai


hoshi no ame ga yukini sugata wo kaete sekai wo kaeta

starlight: miageta yozora kirameki no umi futari yasashikuterasu
starlight: fureteshimaeba kowaresounatoki towani dakishimeteitai
starlight:

zutto hitoridato akirameteita kodoku toiu oride utsumuiteita
zasetu no ameni nurerutabi itsudatte kimiga iyashitekureta

itami no nai sekai wa nai yo
dakara tsuyosa wo shireta

starlight: kimi no te wo tori ikukounen no kyori wo tobikoeteyuku
starlight: kesshite samenai harukanaru yumeno tochuu hanashi wa shinaikara

chiheisenkara asahi ga kao wo misete sekai wo kaeta

starlight: hoshi no hikari ga asani toketemo omoi, soko ni arukara
starlight:kesshite samenai harukanaru yumeno tochuu hanashi wa shinaikara
starlight:

starlight: na mo naki hoshi wo miageta futari wa kitto tamashi no kyoumeisha
starlight:

English Translation

On the road lit by the moon
Pulling your hand, running up to you
The "present" until just now has already headed for the past
Even if slightly, time does not wait

The rain of stars changed to the appearance of snow
the world has changed

Starlight, looking up at the sea of the twinkling night sky, it shines gently on two people
Starlight, if I touched the light, the time that seems about to break, i want to hold on to that for eternity
STARLIGHT

Always, i've given up my lonely self, hanging my head in shame in the jail of solitude
The times when i touched the rain of setback, each time i was healed by you

There's no world without pain
that's why I know what's strength

Starlight taking you by the hand, flying over light years of distance
Starlight is never awaken, on its way to the far away dream, because it'll never leave you

From the horizon, the morning sun shows its face
the world has changed

Starlight, even if the starlight melts into the morning, the thoughts are still there, that's why
Starlight, it'll never by tainted, on its way to the far away dream, because it'll never leave you.
Starlight

Starlight, the stars without even names, the two people gazing at them, I'm sure, are sympathizers in spirits
Starlight

Romaji Lyrics

tsuyogarina mama boku wa inai anata no mune ni wa betsu no hito ga
kowagarina mama toki wa nemuru mada minu sekai ni wa deaenakute

sono koe, sono ude dakishimetakatta
ikutsu mo omoi ga futte
mada minu anata e dekiru koto wo sagashite utaeba ii no?

kasureta koe sae mou, todokanai todokanai negai
namonai anata wo ima dakishimete dakishimete agetakute

yasashii mama boku ga kiete mo anata ni wa aisubeki bestu no hito ga
kenagena mama douka onegai ichido dake boku no tame naite kudasai

yume mita fuukei anata wo sagashi
yasashii uso dake daite
mada minu anata wo omou namida de me no mae wa kasumimashita

urunda hitomi wa mada utsusenai utsusenai kimi wo
tsuzutta tegami wa mou hirakenai atesaki kakezuni

ima, mune wo someta akai yasashisa wa

ima, iyashiteyuku aoi, aoi sonzai shoumei aa

kasureta koe sae mou, todokanai todokanai negai
namonai anata wo ima dakishimete dakishimete agetakute

urunda hitomi wa mada utsusenai utsusenai kimi wo
tsuzutta tegami wa mou hirakenai atesaki kakezuni

English Translation

Graveyard-to the nameless you-

Courageous mama, I'm not here, there's someone else in your heart
Timid mama, time is asleep, we cannot meet in this world that you still do not see

"I wanted to embrace that voice, that arm
Countless thoughts descended
Towards you that I still don't see, is it alright to sing when looking for the possibilities?"

Even this grazed voice, again, this wish that doesn't reach, doesn't reach
The nameless you, now I want to embrace you, embrace you


Gentle mama, even if I disappear, there's someone else you love
Brave mama, please, just once, weep for me

"That scenery seen in the dream, searching for you
Embracing only a kind lie
You that I still don't see, with the tears of your thoughts, a mist formed before your eyes"

These eyes moist with tears still cannot be conveyed, cannot be conveyed,
The letter which you wrote cannot be opened once more, the address wasn't written

Now, the chest that was dyed red by kindness

Now, this blue, blue proof of existence is healed, aaah

Even this grazed voice, again, this wish that doesn't reach, doesn't reach
The nameless you, now I want to embrace you, embrace you

These eyes moist with tears still cannot be conveyed, cannot be conveyed,
The letter which you wrote cannot be opened once more, the address wasn't written

Romaji Lyrics

tabibito ga tadori tsuita saki wa
koe no nai GAREKI ga tsumi kasanaru tou no shita

nee kimi yo naze kimi ha hoshita no?
ai to iu kanbi na hibiki no ringo wo

te no hira sashi nobete mo
hanarete, huodokete yuku zutto soko ni aru no ni

mabuta no naka utsushi dashita hibi
kioku no iro yasashii kedo furerarenai

ake yuku sora meguru sekai made
yume to iu gekijou de yasuragi to tomo ni

ikudo me no asa ga kuru gitaa ni yorisoi
tsumabiku merodii kuru hazu no nai kimi e omoi haseteta
douka tomaranai tokei wo kizamasete

ginga no ame kounen no kioku
itsu kara darou? wasurenu mama toki ha sugite
iro asenai utsukushiki kioku
furi shikiru yuki wo koe kimi no moto e ikou

English Translation

The traveler Struggled to reach what lies ahead,
the voiceless base of a tower heaped with rubble.

Oh, why did i crave it?
The apple of honeyed resonance called love

Even if i extend the palm of my hand,
It grows more distant, melts away, though it was there all along.

Day after day reflected in my eyes,
The colour of my memoiries is gentle, but they cannot be touched.

As far as the steadily dawning sky, the turning world,
In the theater known as dreams, along with serenity.

The next countless morning comes and i nestle close to my guitar,
Strum a melody to you who surely won't come, thinking of you.
Please, let me watch the unstoppable clock tick away.

Rain of the galaxy, memories of the light-years,
Since when, i wonder, has time been passing me by, unable to forget?
Unfading, beautiful memories.
Through the heavily falling snow, I'll go to where you are.

Romaji Lyrics

tooku wo mite namida me no kimi kitsukenai boku wo yurushite hoshii
fuyuushita soushitsu no uta tenohira ni kimi no shizuku ga kobore ochiru shunkan boku wa naita

futari dake no kuragari no kono sora wa yasashiku hada wo tsutsumi kotoba wo ataeta ima

mitsumete mitsumete boku no koto kiete shimauyo

hakai to saisei no yume no naka uta wo utaimashou

kono hibi wareta sora ni aa motometeita kankaku wo madoromi, sagashiteita.

sou hakobune ga susumu saki ni boku wa nani wo miidashite aruku no ka?

namida karete kanadeta sono omoi wa utakoe ima nosete anata e hibiite ima

mitsumete mitsumete boku no koto kiete shimauyo

hakai to saisei no yume no naka uta wo utaimashou

kono hibi wareta sora ni aa motometeita kankaku wo madoromi, sagashiteita.

English Translation

Seeing the teary-eyed you in the distance, without encouragement, I wish for forgiveness
The wandering poem of loss; the moment when the drops of you in my palm spilled over and fell, I was weeping

This dark sky that belongs to only the two of us kindly wrapped us up and gave us words, now

Watch, watch me disappearing completely

In the dream of destruction and rebirth, this poem will be sung

In this fragmented sky, aaah, dozing, you had searched for the feeling that was wished for.

So, before the ark advances, what did I set out to discover?

Tears wither, the thought which was played is placed in this singing voice that is resounding towards you, now

Watch, watch me disappearing completely

In the dream of destruction and rebirth, this poem will be sung

In this fragmented sky, aaah, dozing, you had searched for the feeling that was asked for.