Romaji Lyrics

Waterfall

Nagare ochiru kioku
Yagate kawa ni nari umi e

Keiseishite yuku youso
Ikutsu mono ai kotoba
Ikutsu mono kizu gisei

I'M FALLING DOWN TO THE DARK, BUT I CAN'T SAY GOOD-BYE TO YOU
SEARCHING FOR OWN PIECES

SUROO ni utsuru katei
Tsumikasanaru ishi kibou

Eranda no wa michi ja naku
Oshiete kureta tomo to
Mirai wo negau chikai

I'M FALLING DOWN TO THE DARK, BUT I CAN'T SAY GOOD-BYE TO YOU
SEARCHING FOR OWN PIECES

Namida ochi yuku toki nuguenakatta mono wa yasuragi ni mo nita iro asenai
Ao no hibi
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. Itamanu kizu wa nai
Toosugita ano sora e

BE WITH YOU
I'LL BE WITH YOU, kimi ga nozomu towa no saki made

Boku wa umare shiki no owari wo shiru
Gareki no naka kara saku hana

Mawari meguru aoki hoshi no katasumi de ochite yuku shizuku dare ni mo shirarezu ni
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. Utsukushiku moeta namida ga kawaku made

Hitori, uchuu to iu ORUGOORU ga naiteru
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou

BE WITH YOU
I'LL BE WITH YOU, kimi ga nozomu towa no saki made

English Translation

Waterfall

flowing down memories
eventually become a river, to the ocean

an element taking form
many words of love
many victims of words

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

the process slowly reflected
the accumulated intents, aspirations

what i chose was not a path
a vow of wishing for the future
with the friends that taught me

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

the thing that I didn't wipe away when the tears fell, also resembled tranquility the days of a blue that won't fade
so, I as myself, I'll live together with you. there is no wound that doesn't hurt
to that sky that was too distant

I'll be with you until the end of the eternity you ask for

I was born, I know the end of the four seasons
a flower that blooms from inside the rubble

in the corner of the revolving stars, the falling drops, not known to anyone
so, I as myself, I'll live together with you.
until the tears that burned beautifully dry up

the music box called the universe is crying
so, I as myself, I'll live together with you

I'll be with you until the end of the eternity you ask for