Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
UVERworld - D-tecnoLife (With English Translation)

Romaji Lyrics

Ienai itami kanashimi de

KIZUtsuita kimi yo

Kise nai kako mo seoi atte ikou

Ikiru koto wo nagedasa nai de

Tsunai da kimi no te wo

Itsuka ushinatte shimau no ka na

Usurete yuku egao to kimi wo mamoritai kara

Hibiki boku wo yobu koe sae kare

Toki ni sou kaze ni kaki kisare tatte

Kimi wo mitsuke dasu

Ienai itami kanashimi de

KIZUtsuita kimi

Mou warae nai nante

Hito kirai nante kotoba sou iwa nai de

Mie nai mirai ni okoru koto

Subete ni imi ga aru kara

Ima wa sono mama de ii

Kitto kidukeru toki ga kuru darou

Sabi kitta hito no you ni

Kasanari au dake ga munashikute

Hitori de ikite yukerutte itte ta

Arifureta yasashisa kotoba ja

Ima wa mou todoka nai hodo ni

Kimi wa uzuki dasu

Tsunai da kimi no te wa

Nanige nai yasashisa wo motome

Do you remember

Itami wo shiru koto de

Hito ni yasashiku nareru kara

Drive your life

Ienai itami kanashimi de

KIZUtsuita kimi

Mou warae nai nante

Hito kirai nante kotoba sou iwa nai de

Mie nai mirai ni okoru koto

Subete ni imi ga aru kara

Ima wa sono mama de ii

Kitto kidukeru toki ga kuru darou

How can I see the meaning of life

Kieteku you’re the only...

Koware nai you ni to

Hanarete yuku kimi

Mou warae nai nante

Hito kirai nante kotoba sou iwa nai de

Ima wa by and by mie nakuttatte

Subete ni imi ga aru kara

Kise nai kako mo seoi atte ikou

Ikiru koto wo nagedasa nai de

You’d better forget everything.

Remember...your different Life?

You’d better forget everything.

Remember...modora nai kedo

Hizunda kioku no you na

Toki no naka de itsuka wakari aeru kara




English Translation

Being hurt by pain and sadness that can't be healed
Let's carry our past that we can't erase
Don't throw away your will to live

I held your hand

Will I lose it one day
Because I want to protect you and your overflowing smile
Even the voice that's calling me is fading
Even I'm disappearing by the wind in time
I'll find you

Being hurt by pain and sadness that can't be healed
Don't say you can't smile anymore or you hate people
There's a meaning to everything that happens in the future which can't be seen
Just stay like this right now
The day we'll realize will come
Like a person rusting

Just overlaying makes it feel empty
You said you'll be able to live alone
Ordinary kindness and words will hurt you so much that I can't reach

wow The hand I was holding
Wow Is longing for kindness
Do you remember
By knowing pain, you'll be kinder to others
Drive your life

Being hurt by pain and sadness that can't be healed
Don't say you can't smile anymore or you hate people
There's a meaning to everything that happens in the future which can't be seen
Just stay like this right now
The day we'll realize will come

How can I see the meaning of life
Disappearing
You're the only

You stay away from me so you won't break
Don't say you can't smile anymore or you hate people
Right now it's by and by even if you can't see
There's a meaning to everything
Let's carry our past that we can't erase
Don't throw away your will to live

You better forget everything
Remember... your different life?
You better forget everything
Remember, even if we can't go back
Wow like a distorted memory
We'll be able to understand one day
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.