Romaji Lyrics

Platinum world & NO6 jidai ni kizamu Eternity
Prime egoist senkushateki SAMURAI no Spiritus
[Bring up The brand new world
Back to the past Identical to our time]

Senroppyakusannen haruka mukashi
Saigo no bakufu kanraku no miyako
Rekishijou saidai no kanashimi ni mukatte arukidasu tabibito
Tsune ni jouhou ni uete ita jidai
ROKOMI hikyaku ni yoru nihyakurokujuuyonnenkan
Hitobito wa gohou ni odorasarete ita
Itsu no jidai mo onaji

Futashika na chi ashi furueru
Dokusai no chi no ue sora wa ureide naku
Mayoko ni mo ugoku hari no oto
Utakata no otogi no naka de

Sono saki zutto itsu no jidai mo
Hito wa kawarazu hito wo aishite yuku darou
Jitsuwa to taishou ni odorasareru
Itsu no jidai mo onaji

Bamen wa kigenzen umi wo watari
Taiko no hekiga ni mo kou shirusarete ita
"Saikin no wakamono wa natte nai"
Itsu no jidai mo onaji
Hitsuyou ijou ni ashi susumeru
Shikaku ni toraeta chikyuu ni
Nani mo enakatta

Kono saki zutto itsu no jidai mo
Hito wa kawarazu hito wo ayameteku no?
Asu ni fuan wo daku koto mo
Itsu no jidai mo onaji dake

[Bring up utagata no koe mo]

Platinum world & NO6 jidai ni kizamu Eternity
Prime egoist senkushateki SAMURAI no Spiritus

Play act PAIONIA to kasu kirari to sasu koshi no tachi
Minna ga ayameru chikara burasageru fuhou no ERIA
Kanashiki kana futei na kotae wa
Toki wo koe ima no ga masaru daro
Furukiyoki fushuu wo kotae ni
Negau wa subete seikaku ni dendou

Sono saki zutto itsu no jidai mo
Hito wa kawarazu hito wo aishite yuku darou
Jitsuwa to taishou ni odorasareru
Itsu no jidai mo onaji

[Bring up Our time The brand new world
Back to the past Identical to our time]

English Translation

Platinum world &NO6 It cuts in times Eternity
Prime egoist typical pioneer SAMURAI's Spiritus
[Bring up The brand new world
Back to the past Identical to our time]

Metropolis of the far once last shogunate pleasure
The people who embark on a journey to the worst tragedy in history.
The times when you are always hungry for information
264 years, depends on oral messanger
The people were falsely reported and manipulated
Every generation is similar.

The uneven ground, my legs shaking.
Standing on the land of loneliness, the sky grives and cries
Sound of the needle which works even in immediate side
In the existing company

Ahead this directly every age
Human changes, loving someone, it will probably continue
True story and contrast are being manipulated
Every generation is similar.

Scene crosses the B.C. sea
It was recorded like this even in the ancient mural
[As it is unacceptable for the youngsters]
Every generation is similar.
Moving (your feet) faster than necessary
In the earth which is caught in square
You obtain nothing

Ahead this directly every age
Would wounding the human change a person?
Holding insecurity in tomorrow
Every generation is similar.

[Bring up it is voice of one]

Platinum world &NO6 It cuts in times Eternity
Prime egoist typical pioneer SAMURAI's Spiritus

Play act Bio near and with a converted momentary flash of light? Done by the back of long sword
The power where everyone wounds the illegality which hangs? Area
The super time is now surpasses
It is ancient, it comes well, in the custom answering
You demand everything in accurate conduction

Ahead this directly every age
Human changes, loving someone, it will probably continue
True story and contrast are being manipulated
Every generation is just similar.

[Bring up Our time The brand new world
Back to the past Identical to our time]
[The brand new world back to the past Identical to play act]