Romaji Lyrics

omoi tsuduke kokoro ni egaita kanae tai hyaku no PEIJI
I believe hontou no shouhai wa kitto soko ni arun da

takaku houri nageta NOOTO tamatama hiraita PEIJI ni
futo omoitsuku koto zenbu kaite mita nda
kininaru wadai hatsukoi hoshii mono sonkei suru hito no kotoba

koko ja ienai you na koto made
tonikaku iroiro kaita

souiya itsuka mo futoi PEN de yume o kurikaeshi kaiteta na

omoi tsuduke kokoro ni egai ta kanae tai hyaku no PEIJI
akirameta kazu to yabureta kazu wa onaji datta
sono umaku ikanakatta keiken ga hiki dashi ta deeta wa
akirame nakatta kazu to kanatta kazu mo onaji tte koto shoumei shi ta


jyuu hachi no toki hajimeru ni wa osoi to akirameta piano
hatachi no toki onaji riyuu de omoi tojikomete
sono ni nen go ni akirame kirezu hajimeta piano mo
takusan no melody ga boku ni ima o kure ta
kono kyoku mo ( wow wow )

oso sugiru koto wanai to itte kureta hachi jyuu no kenban
sukoshi zutsu oto o tsunagi awase ashita he tsudui te itta
kitto jibun ni wa deki nai to kime te owara se te i ta n da
todoku basho o itsuka na to nani doori
kigashiteita

genjitsu ga atte geigoto ja suma nai koto wakatteru
itsuka no tokyousou guraundo ketobashi
saigo jyuu m de te o nuki maketa
sono kuyashii kimochi ga kienai
I believe hontou no shouhai ha kitto soko ni aru nda

omoi tsuduke kokoro ni egai ta kanae tai hyaku no peiji
akirame ta kazu to yabure ta kazu wa onaji datta
sono umaku ika nakatta keiken ga hiki dashi ta deeta wa
akirame nakatta kazu to kanatta kazu mo onaji da yo to

honto no segiru to tomadou de mo yokatta
umaku ika natta keiken no hou ga
kokoro ni nokoru kara kowakatta
akirameru koto to otona ni naru koto o
senakaawase ni ha shi nai de
kondo koso wa RASUTO jyuu m koko zo to kagayaite

English Translation

This heart that think continuously illustrates: the 100 pages of wishes that I want to accomplish
I believe the true victory or defeat, can definitely be found there

The notebook thrown high up, at that page that that opens by chance,
I tried writing everything that comes to mind;
Subjects that I am concerned with: first love; things that I desire for; the words of those whom I respect.
Even the things that can't be mentioned here,
is written down here anyway.

So eventually, my dream will also be written repeatedly with a fat pen.

This heart that think continuously illustrates: the 100 pages of wishes that I want to accomplish.
The number of times I give up and the number of failures were the same.
The data that can be derived from this unpleasant experience,
proves that the number of times that I didn't give up and the number of times I succeed were the same.

When I was 18, I gave up on piano thinking I started too late
2 years later, when I was 20, I started and gave up piano halfway again,
for the very same reason.
It (piano) gave me a lot of melodies,
including this song...

This 88 keys that said to me that there is no such thing as 'too late'. *
Stringing the sound little by little, continuing till the next day.
I decided to give up thinking that I definitely can't do it.
But I realised that I will reach my destination,
if I keep trying.

I know that reality and art is not the same.
One day in a foot race, I kicked off from the ground;
but I lost due because I cut corners.
I can't forget that feeling of regret.
I believe the true victory or defeat, can definitely be found there

This heart that think continuously illustrates: the 100 pages of wishes that I want to accomplish.
The number of times I give up and the number of failures were the same.
The data that can be derived from this unpleasant experience,
proves that the number of times that I didn't give up and the number of times I succeed were the same.

Even though something's stopping and bothering me, it's ok.
Unpleasant experiences leaving traces in my heart,
scared me.
However, as long as I don't give up nor face away from the things that will make me more mature,
the last 10m will be shining there this time.