Romaji Lyrics

give me...

MONSTER 2 TON chou bakuon ame kaa de
“Bi”roku yon san zero zero SHI SHI no
Chikyuu no REESU no KAATEN OZON sou hakai ou
Hakidame SHI O TU jigoku esu sokomade

What Shall I do? Mukeikaku WAAKAA
What Shall I do? Mugendai no shigen daro
What Shall I do? Baka no shouchou
What shall I do?　Do you know it?

Ashita ni wa kisetsu ga naku naru
Kako ga tori modosenai
Soshite asatte wa kunai

Aa daremo ga mirai no kodomo wo gasei ni shiyouto wa omoi wa shinai kedo
Aa kion rokujuugo no mirai jya kodomo wa kitto yume mo minai darou

HYBRID CAR ga norite na yeah
Demo ECO CAR chotto takai jyanka yeah

give me...

Daitoshi onshitsu dantou houchi why?
Burst matsugo no DOSU kuro UNDERWORLD
Sanseiu sabaku tsuishitsu dokuka no
Yonjuuroku okuna mono no jigoku esu kansei

Koreppocchi hodo no kizude boku wa (itai) nemuri kara sameru
Ikiru chikyuu wo bokura wa dore dake kizutsukete kitandarou

Aa subete no dekigoto ni owari ga soko made chikazuiteru no ni
Aa doushite nandarou daremo ga minna kidzuitenai FURI

Hybrid CAR ga norite na yeah (eco life…)
Demo ECO CAR chotto takai jyanka yeah (eco life…)
Hybrid CAR tte kimochi ii jyan yeah (eco life…)
Demo ECO CAR yabba takai monna yeah (eco life…)

Aa kono sekaiteki montai ni subete no hitobito ga mukiau ‘ru no nara
Aa kore wa sekai ga hajimete hitotsu ni nareru CHANCE darou

Aa ugokidase ENERGY bokura wa kitto mada ai wo utaeru
Aa kokoro no ENERGY aisubeki kodomo ga ikiteyuku mirai nandayo

HYBRID CAR zette noru ze yeah
Demo ECO CAR chotto takai jyanka yeah
HYBRID CAR tte kimochi ii jyan yeah
Demo ECO CAR yabba takae monna yeah

Give me … ECO CAR
Give me… give you ECO CAR

give me...

English Translation

give me...

Monster weighing 2 tones super roaring American car.
V6 4300cc ,
is the destroyer of the world's outer ozone layer.
CO2 garbage dump, go join the illustration of hell.

what shall i do?
aimlessly driving around
what shall i do?

isn't that unlimited amount of resources?
what shall i do?
The symbol of foolishness.
what shall i do?
Do you know it?

There will be no distinction among seasons tomorrow.
The past won't come back,
and the day after tomorrow won't come either.

Aa~ even though no one intends to sacrifice the children of the future.
Aa~ the future that has a temperature of 65C, the children definitely would not have even dreamt of it.

I want to ride in a hybrid car,
but isn't eco car a bit too expensive?

give me...
Why does winter in metropolitan cities feel like in a greenhouse?
Burst the end of the dusky underworld,
Acid rain, desertification, water pollution (poisoning),
4600 million years of monochrome hell illustration is complete.

Even a small cut will hurt and wake us up from our dreams,
how much did we actually hurt our living Earth?

Aa~ everything will come to an end soon,
Aa~ why doesn't everyone realise it?

I want to ride in a hybrid car,
but isn't eco car a bit too expensive?
Hybrid car is comfortable,
but eco car is still too expensive.

Aa~ if everyone were to face this world's problem together,
Aa~ this will be our first chance to understand the world, isn't it?

Aa~ move your energy, we can still definitely sing of love.
Aa~ the energy in our hearts, is the future for the children we love.

I definitely want to ride in a hybrid car,
but isn't eco car a bit too expensive?
Hybrid car is comfortable,
but eco car is indeed too expensive.

give me eco CAR...
give you eco CAR...

give me...