Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
UVERworld - 99/100 Damashi No Tetsu (With English Translation)

Romaji Lyrics

Higouhou no play de ikenai koto yatsura taikutsu shinogi

Reason come on you ready ?

Panikutte kure n na yo! hirogaru panorama no Air Dream

Shinobu naname yonjugo do kara no ayashii sasoi kamo

"Hey chotto five minutes moraeru ka na ?"

"Mazuha taikutsu shinogi de ii yo"

"Asu no sutaa wa kimi da" tte temptation

Kuse zo kuse zo oe oe oe

Waga de tsukamu kara kekkou

Noumiso kairopurakutikku ha ikaga ka na ?

Kakuritsu wa hari no ana hodo no ooki sa ni yubi o bussasu kurai Cool

No subete ga wana ni mieru no ? Get Justice!

Yogore shirazu nugisute muteikou aseri sugi maemuki sugi keihou

Baka wa bakku ni onbu ni dakko suberiochiru zo

*Hyaku aru oishii hanashi no kyujuku ko no ketsumatsu wa

Itsu datte boku ra o azawarai koke ni shi ta

Ishi ni kajiri tsui ta tte waratte ran nai sa kono manma ja

Kondo koso boku ga hyaku bunno ichi o te ni suru*

Reason come on you ready ?

Balalai.. ukare ta bun kakeru ni bai hekomu n da yo

Balalai.. rokkubando de mo dekai yume miten dayo

Hey boy! nante amai koe de watasareru keitai bango

Masukomi ga chotto kowai kara jakkan oshimi nagara sute te oko u

Ayashii kao shi ta ojisan ga kocchi o mi te iru

Kitto boku no koto yukichi ni mie teru n da

Dare o shinji nani o sute nani o kanji dare o sukuu

Kizui ta toki ni wa taigai sudeni ubawa re teru

Kue ne anta datte yo yume ni yabure tari

Koi datte shi te ki ta roushi kimochi ha wakan daro ?

Honki sugi te kara mawaru no mo issun saki shika mie nai no mo

Hikikaese nai tokoro made ki tara mae shika mie nai no mo

Yogore shirazu nugisute mu teikou

Soitsu ni kobi ta tte ure yashi ne? zo

Kocchi no mizu ha socchi yori amai yo!

Hontouha uso da kedo ne

Bakage teru dasshu de kiero yo

Tada no kashou ja suma na sa sou

Shikou kairo itan da otona tachi ni zettai maken na yo

(*Repeat)

Dare o shinji nani o sute nani o kanji dare o sukuu

Yuzure nai mono ha zutto nigirishime te ro

Oikake tsuduke te docchi kara ki ta ka mo wakara nai

Boku tachi ha kaeru basho nante doko ni mo nai

Uran da kono machi ha mukashi akogare ta machi datta ... kono basho de

sen bunno ichi da toshite mo te ni shiteyaru




English Translation

Those guys killing time with unlawful play is a mean thing
Reason come on you ready?
Don’t panic to me! Reach to the panorama Air Dream
Hide from the oblique 45°and suspicious temptation too
“Hey I wonder if I can get it in about 5 minutes”
“Well, killing time sounds good”
“You’re the star of tomorrow” says temptation
It stinks of, stinks of Oh Oh Oh

Catching hold of it out of your own is enough
I wonder, how about chiropractics?
It's cool that the likelihood is about that of a finger piercing threw about the size of an eye of a needle
No. All the traps are in sight … Get Justice!

Unaffected by the filth, you throw off your self defense.
Too much impatience and too much facing forward is a warning
Drop the idiots who, in panic, completely rely on you

* 99/100 of the delicious conversations end because we ridicule the fool
Sticking to it at any cost no matter how much they ridicule you, this is how it is
This time around I'm going to get that 1 out of a 100 *

Reason come on you ready?

Balalai… For every two times you feel up there is twice the chance to feel down
Balalai… But a rock band is a huge dream

Hey boy!
With such as a sweet voice you gave me your cellphone number
Because the media is a little scary lets leave a few of the free remnants as is

With a suspicious face, an old man is looking here
He definitely saw me as though I am a 10,000 yen note
Who is trustworthy
What can be left behind
What is the feeling
Who should be saved
At times I noticed almost all are already being snatched away

You can survive, even if you were defeated in your dreams
Even passion is a private matter don’t you agree? You understand that feeling don’t you?
When the truth passes by in a fruitless effort only the immediate future can’t be seen
When you can't retrace your steps to the site only the past can't be seen

Unaffected by the filth, you throw off your self defense.
That person strongly hoping for flattery is a well known faker
I’ll take this water over that sweeter water!
But deep down that’s a lie isn’t it

When looking foolish get out in a hurry
The usual burn seems less severe than expected
The adults' thinking patterns that went bad will definitely be their downfall

(*Repeat Chorus)

Who is trustworthy
What can be left behind
What is the feeling
Who should be saved
The reason I can't hand it over is because all along I've been holding on to it
The chase continues and we can’t find out which one it came from
We return to the place where things like nowhere don't exist
The resent I bore against this town was the longing for the days of old of the town… in this place
Even if it’s 1 out of 1000 I’m still going to get it
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.