Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Deluhi - Living Dead (With English Translation)

Romaji Lyrics

Mata nodo ga kawai te shimatta no
Sugu ni namida wo tameru yo
Kyo mo tsume wo tateru te wo tori negau
Kimi no shiawase wo

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

Doushite waratte kure nai no
Mada sora wa kurai yo
Hikari ushinatta me ga oboe te iru
Kimi no egao wo

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

Tomara nai ame ni butare te
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)

Obore yuku kokoro mitasa re te
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)

Owari yuku ishiki no naka de
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)

Owari naki ai wo sasageru

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve eternally...

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure




English Translation

Are you thirsty again?
Soon you’ll be able to stop your tears,
Today too, I want to take up those scratching hands,
your happiness…

I’m satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

Why won’t you smile for me?
The sky is still dark,
Eyes that lost their light still remember,
your smiling face…

I’m satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

Pounded by the unrelenting rain,
my steadily drowning heart is satisfied,
Within this ending consciousness,
I offer up my endless love

Even if the world is broken
I do not stop praying for you

I’m satisfied with my grief for love
Therefore I grieve eternally…
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.