Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
The Gazette - Wife (With English Translation)

Romaji Lyrics

~Wife~

Boku wa jiko chuu wai setsu VIOLENCER,
mori ga tsuita henshitsuteki TYPE B,
gaki no koro kara ningen shikkaku saa,
yokujoo hara guroido no gokujoo PORNO PSYCHO STAR!

Ano hi ano toki ano basho de mitsuketa,
o kappa atama no onnanoko,
chiisai kuroi me no oku de ugomei ta kanashiki ka na tooki kioku.

Itaku kurushiku karamase atte,
gehin na koe de sasotte kite yo,
kimochi ga yoi jidai suki de haraguroi yakko dato omotta?
Shitagokoro nante mon janai.

Ano hi ano toki ano basho de mitsuketa,
ano ko wa chibashitta me de,
ii hito o yosootta boku o miage te fukou negatta?

Itaku kurushiku karamase atte,
gehin na koe de sasotte kite yo,
kirei ga daikirai dekire soo deshita,
bera bera urusai sono kuchi o gatagata ni, shiteyarou ka?
Ashimoto kara kikoe mashita.
Shinjiteta noni ureshikatta nonitte,
saigo wa itsumo jibun bakari sa
nanise boku wa tenkei teki na.

[B gata desu kara?]




English Translation

Wife

I am a Violencer of obscenetiy inside myself
I'm a degenerating TYPE B who's at his best
Since I was a brat I've been disqualified as a human !
Because of my lower body with its grotesque sexual desire I'm the best Porno Psycho STAR    [1]

I found you that day at that time at that place  
Girl with bobbed hair
I squirmed inside your small black eyes  
It's a painful and far away memory

Painfully agonizingly we're entangled  
I'm calling out for you in a vulgar voice
With love these feelings are good  
Did you think I was a malicious guy ?
It's not like this was my secret intention.

I found you that day at that time at that place  
Girl with bloodshot eyes
You looked up at me who dressed like a good person  
You begged for a disaster. Ah ...

Painfully agonizingly we're entangled  
I'm calling out for you in a vulgar voice
Your beauty seemed to be worn out by hate
This noisy non-stop talking mouth  Should I make it clatter ?
I heard it from your gait. You said "Because I believed you. Because I was happy."
In the end it's always only myself  At any rate I am a typical    [2]
"Because I'm a B-type ... (hidden laugh)"
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.