Romaji Lyrics

Ame ni obore nagara toikakeru, atashi wa dougu na no?
kokoro nado nakereba doredake mukuwareru no darou

Tsunagareteta The reason for being...
tachikirereba sachi aru mirai

Kami ni karami tsuitamuse kaeru dansei no kaori
moteasobareta karada no kizu kazoereba kunou to narite

Nigerarenu sorrowful dirty of me
mou daremo aishite kurenai

Sayonara [RAI RAI] sayonara [RAI RAI]
ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my detre
saki yuku fukou douka yurushite

Sayonara [RAI RAI] sayonara [RAI RAI]
ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my detre
saki yuku fukou douka yurushite

Dareka atashi wo tasukete kudasai... kono mama ja kogoete shimau wa...
dareka atashi wo tasukete kudasai... dareka atashi wo tasukete kudasai

Tsunagareteta The reason for being...
tachikirereba sachi aru mirai


Scared... Scared kodomo no you ni
Scared... Scared furueru yo
Scared... Scared koe wo dashite
Scared... Scared sakenda

Sayonara [RAI RAI] sayonara [RAI RAI]
ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my detre
saki yuku fukou douka yurushite

Sayonara [RAI RAI] sayonara [RAI RAI]
ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my detre
saki yuku fukou douka yurushite

I do say with love... good bye my detre...

English Translation

'Am I an implement?' I ask myself while drowing in the rain
If not with something like my heart, how could I repay you?

The reason for being that was able to bind me...
The happy future that awaits should I sever it

Coiled in my hair, it's choking me, the scent of men
when I count the number of wounds you toyed with it becomes my agony

Unable to escape, sorrowful dirty of me
Nobody will ever love me again

Since, since your goodbye, since, since your goodbye
Living has gotten tough
I'm say with love, good bye my detre Somehow forgive me for the grief you feel by me leaving first.

Someone please save me... if things stay like this, I'll freeze completely...
Someone please save me... someone please save me

Trembling like a scared... scared child - I screamed out.

Since, since your goodbye, since, since your goodbye
Living has gotten tough
I'm say with love, good bye my detre Somehow forgive me for the grief of me leaving first.

I do say with love... good bye my detre...