Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Yui - Sotsugyo Shashin (With English Translation)

Romaji Lyrics

Kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyoushi
Sotsugyou shashin no ano hito wa yasashii me wo shiteru

Machi de mikaketa toki nani mo ienakatta
Sotsugyou shashin no omokage ga sono mama datta kara

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Hanashi kakeru you ni yureru yanagi no shita wo
Kayotta michi sae ima wa mou densha kara mieru dake

Ano goro no ikikata wo anata wa wasurenaide
Anata wa watashi no seishun sono mono

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tookude shikatte

Anata wa watashi no seishun sono mono


English Translation

I open the leather cover when I'm feeling down,
and the person in the graduation pictures has gentle eyes.

I couldn't say a thing when I saw you in town,
because you haven't changed from those graduation pictures.

You sometimes scold me who changes as I get washed away by the crowd.

Under the swaying willows like a speaking voice,
is the path that I used to walk.
But all I can do now is just watch it from a train...

Please don't forget the way of life from the years before.
You are my youth.

You sometimes scold me who changes as I get washed away by the crowd.

You are my youth.
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.