Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Deluhi - Recall (With English Translation)

Romaji Lyrics

kizutsuki kizutsukete itami ni nareteita
yami no chi wo hau boku wa fukai sora ni sakendeita

Chain...Maa...It's your stained soul uzumo reta koe ga
Sorrow...Grudge...It's your stained soul anata ni todoite iru no ka
I won't be ignored tozasareta haikyo na tobira toki wa sugi satta

shizumi yuku sekai wa kouya tonari hateta

Chain...Maa...It's your stained soul utsuro na hitomi wo hiraki
Sorrow...Grudge...It's your stained soul keshiki wo nagame temitemo
Despair hiza mazuku kuukyo na omoi ni wa sukui no tena do sashi nobetenaikara

boku no sonzai ga kiete shimattemo anata no kokoro ni todoka nai
yurameku kagerou utsushi dasu kako ni
dokokade naku shita "ikiru kibou" no kakera wo sagashite

Chain...Maa...It's your stained soul kokoro wa uka bi
Sorrow...Grudge...It's your stained soul yume wa gareki no naka he
Dark light hirakareta genjitsu no hikari wa mita sarenai kodoku na kokoro tsukisasu

boku no sonzai ga kiete shimattemo anata no kokoro ni todoka nai
yurameku kagerou utsushi dasu kako ni
dokokade naku shita "ikiru kibou" no kakera wo sagashite

todokanu nageki wo mune ni daite hitori nemuru yo

shizumu sora no uede boku wa aisaretai...





English Translation

Hurting and hurting, I got used to the pain,
crawling across a dark land, I screamed at the deep sky

Chain…Maa…It’s your stained soul This buried voice
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul is it reaching you?
I won’t be ignored The sealed door to the ruins was forgotten in time

The sinking world ended up a wasteland

Chain…Maa…It’s your stained soul Even if I open my vacant eyes
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul and try to gaze at the scenery
Despair brings me to my knees and no hand of salvation reaches out amid these empty feelings

Even if my existence disappears it won’t reach your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live” that I lost somewhere

Chain…Maa…It’s your stained soul Into the midst of the rubble of the dream
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul that appeared in my heart
Dark light unsealed the light of reality, piercing my lonely, unsatisfied heart

Even if my existence disappears it won’t reach your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live” that I lost somewhere

I will embrace the grief that doesn’t reach within my heart and sleep alone

Above a darkening sky, I want to be loved
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.