Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
The Gazette - Worthless war (With English Translation)

Romaji Lyrics

Worthless War

I know last days

By bomb of autocracy
The smile of people dies
By Dirty hand of autocracy
The black sphere is turning

yarareru mae ni uchinuku no ka
sore wo yatsu wa seigi to yobu no ka
onore ni kakaru chi  onore de nuguezu
A sacrifice is countless
nageku mono ni sukui no te dasazu
kahogo ni nemuri gizen to koubi
yatsu wa orokana heiwa no shouchou
A sacrifice is countless

Honor...glory
komaku ni nokoru bakugekion ga
nemurenu yoru wo kyoufushin ni kaeta
musubu te to te  tsune ni koushou
shaku ni sawareba tsukkomu ze Taepodong
hari suteta [A]nti-[B]allistic[M]issile [T]rety
nidoto gomen da Nine eleven
But naku no wa shimin dake sa
oubou na shudan ga maneku wa zetsubou
despair

taihai shita chi  yakekogeta kage
gisei no sakebi wa todomanu
furisosogu hai  ubawareta asu ni
namida sae nagasanu kuse ni

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

taihai shita chi  mada nokoru
egureta kizu wa muimi de
kuroi ame ni nureta kioku ga
kachi naki arasoi wo umu dake

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.





English Translation

Worthless War

I know last days

By bomb of autocracy
The smile of people dies
By Dirty hand of autocracy
The black sphere is turning

You shoot out before you suffer damage?
And such a guy calls for justice?
You can't wipe the blood away you are covered in yourself
A sacrifice is countless
You are not able to reach your saving hands out to lamentable people
You sleep in excessive care hypocrisy and copulation
This guy is a symbol for dull peace
A sacrifice is countless

Honor...glory
In the eardrum remaing sounds of bombing raids
changed into terror in sleepless nights
Connect hand to hand constandly connection
Interfere if you feel annoyed! Taepodong*
[A]nti-[B]allistic[M]issile [T]reaty which is torn and thrown away
Won't be your pardon ever again Nine eleven**
But the crying ones are just citizens
The tyrannic ways that invite are hopeless
despair

Decadent earth scorched images
Victim's screams are endless
Ash will rain incessantly to an tomorrow that was dispossessed
Not even tears are shed though

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

Decadent earth still remains
hollowed wounds(/scars) are memories, that got wet in the
meaningless black rain, which*** are just born by worthless rivalry

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.