Romaji Lyrics

aimai na aimai na tamerau kimi no Scar
jaku o jaku o Red de bokasu
II IX II IX II IX asaku imi fukaku　
aimai ni aimai ni iki o tsunagu Scar

Under the sun saijoukai　
katate hanashi no EGO
mekakushi no uragawa de -Asking foR liFE-utatteru
II IV II IV II IV fuantei na kokyuu　
aimai na aimai na asu o tsunagu Scar

kimi e itsuka
sono itami o koete　
subete ga ietara
waratte kureru kai?

[Slow pain] jibun niwa nanimonai tte
[Slow pain] tsuyogaru yowasa to ikiru　kizu
[Slow pain] oshitsubusaresou na yoru wa
[Slow pain] kimi o oitsumeru kage o daite

aimai na aimai na tamerau kimi no Scar
jaku o jaku o Red de bokasu
II IX II IX II IX asaku imi fukaku　
aimai ni aimai ni iki o tsunagu Scar

shiroi shiroi ito ni burasagatte
oyasumi - konya wa nemureru darou ka?
II IX II IX II IX teisoku de shimetsuke　
anraku o anraku o nodo de kanjiru Scar

kimi e itsuka
sono itami o koete　
subete ga ietara
waratte kureru kai?

Never hold your breath
And, it keeps believing tomorrow's happiness

[Slow pain] jibun niwa nanimonai tte
[Slow pain] tsuyogaru yowasa to ikiru　kizu
[Slow pain] oshitsubusaresou na yoru wa
[Slow pain] kimi o oitsumeru …

[Slow down] sono kizu wa itsuka nakunari
[Slow down] kanashimi no hate e tsurete iku yo
[Slow down] mada Red o hoshigaru kedo
[Slow down] kimi wa arukeru koto - shitteru wa zu sa

English Translation

Your vague, vague scar hesitates
The weakness, weakness obscured with red
II IX II IX II IX - shallowly, meaning - deeply
Vaguely, vaguely the scar binds the breath

Under the Sun - top floor　
Ego divided with one hand
With the blindfold's lining singing, “-Asking foR lifE- “
II IV II IV II IV Unstable breaths　
The scar binding the vague, vague tomorrow

Sometime you'll
Exceed that pain
If everything would heal
You’ll smile at me, right?

[Slow pain] "It’s nothing to me"
[Slow pain] Weakness faking strength and a living scar
[Slow pain] The seemingly crushed night
[Slow pain] Embraces the shadow that corners you

Your vague, vague scar hesitates
The weakness, weakness obscured with red
II IX II IX II IX - shallowly; meaning - deeply
Vaguely, vaguely the scar binds the breath

Hanging from a white white thread
Goodnight - maybe tonight I’ll be able to sleep?
II IX II IX II IX Pressure at a slow speed
Scar that feels ease in my throat

Sometime you'll
Exceed that pain
If everything would heal
You’d smile for me, right?

Never hold your breath
And, it keeps believing tomorrow's happiness.

[Slow pain] "It’s nothing to me"
[Slow pain] Weakness faking strength and a living scar
[Slow pain] The seemingly crushed night
[Slow pain] Cornering you …

[Slow down] That pain will become nothing someday
[Slow down] Leading to the end of sadness
[Slow down] You still desire red but
[Slow down] You know that you can walk