Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Super Junior - Love Disease (With English Translation)

Romaji Lyrics

[Yesung] Neon gwaeromgeh nal ddara-ohmyeonseo gappeun sumeul mulashwi-eo (sumeul mulashwi-eo)
Neol waeromgeh dugo ddeonagago itneun motdwaen nal kkot jabeuryeo (jabeuryeo)

[Kyu♥] Nan neo-ae eokkaereul sehgeh jwigoseo keun soriro malhaetseo uri kkeutnangeorago
[Donghae] imi ibyeoliran dogi neo moreugeh oneuteumeh gaseumeh peojyeotdago

* Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
[Ryeowook] Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol
Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
[Ryeowook] Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo
[Yesung] ijehn shwigo shipeo

[Donghae] Orae manna bulnolrireul han geotcheoreom da tago jaeman nama (jaeman nama)
[Sungmin] Cheo-eom neukkimjocha heurithaejil mankeum da sseulmo-eopgeh dwaengeoya (dwaengeoya)

[Ryeowook] Nan neo-ae du suneul maju jabgoseo sseun misoro malhaetseo budi haengbokharago
Naega jugo gan sangcheoreul kkot eorumanjyeo gamssa jul sarameul chajeurago

* Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
[Yesung] Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol
Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
[Kyu♥] Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo
[Sungmin] ijehn shwigo shipeo

[Yesung] Jigeumeun neomu apado eonjehnga neoneun amado
Ipmatchumae gi-eokmajeo shihreojyeo ipsuleul dakkgehtji
[Ryeowook] Nae pumeh angyro neukkyeotdeon ddaseuhan ongi ji-uryeo
Shigeun nunmulro neol smini coopergehtji

* Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
[Kyu♥] Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol
Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
[Ryeowook] Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo
[Kyu♥] ijehn shwigo shipeo

* Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol ([Yesung] Ma-eumeun eopneungeol)
Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo ([Yesung] Jiwojyeobeoryeo)
Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo

[Donghae] ijehn shwigo shipeo



English Translation

[Yesung] You followed me annoyingly, and took a deep breath
Trying to catch me, who’s leaving you alone

[Kyuhyun] I grabbed your shoulders tightly and loudly said “We’re through”
[Donghae] That the farewell poison has already, without you knowing, spread in my heart

[All] The disease where my love is slowly dying
[Ryeowook] It hurts a little, but I don’t want to get better
[All] Every single memory is erasing
Going back to the times when we were strangers,
[Yesung] I want to rest now

[Donghae] Like having played with fire for a long time
Everything has burned, and only ashes remain (Only ashes remain)
[Sungmin] Like how even the first feelings have become faint
Everything has become useless (useless)

[Ryeowook] Facing you and taking your hands, with a bitter smile, I said “Please, be happy”
To find a person who will soothe and embrace the scars that I’ve left you

[All] The disease where my love is slowly dying
[Yesung] It hurts a little, but I don’t want to get better
Every single memory is erasing
[Kyuhyun] Going back to the times when we were strangers,
[Sungmin] I want to rest now

[Yesung] Though it hurts too much now
Some day, you might
Wipe your lips as a kiss triggers an unpleasant memory
[Ryeowook] Trying to erase the warmth you felt when I held you in my arms
Cold tears will wash you

[All] The disease where my love is slowly dying
[Kyuhyun] It hurts a little, but I don’t want to get better
[All] Every single memory is erasing
[Ryeowook] Going back to the times when we were strangers,
[Kyuhyun] I want to rest now

[All] ([Yesung]) The disease where my love is slowly dying
It hurts a little, but I don’t want to get better
Every single memory is erasing
Going back to the times when we were strangers,
[Donghae] I want to rest now
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.