Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
The Gazette - Headache Man (With English Translation)

Romaji Lyrics

All is true.. and all is a lie..
Shut up, mother fucker!

Show your brain, which I cannot understand.
Kannon tsura no DAD bousou no kousou tsune ni bousou.
Stop the bad joke!

You are a romancer! [x8]

Please do not confuse my band,
by a lie anymore.
You are too awkward a man.
Leave here before a ditch deepens...

I am the cause of your headache, and this is your song
I am the cause of your headache and this is your song!

We are the cause of your headache!
It undermines an empty head.
We are the cause of your headache!
Leave here before a ditch deepens. [x2]

Show your brain which I cannot understand.
Kannon tsura no DAD bousou no kousou tsune ni bousou.
Stop the bad joke!

I am the cause of your headache, and this is your song
I am the cause of your headache, and this is your song!


We are the cause of your headache!
It undermines an empty head.
We are the cause of your headache!
Leave here before a ditch deepens. [x2]

Get out, dear dick man!

All is true.. and all is a lie..



English Translation

"All is true...and all is a lie..."
Shut up, motherfucker!

Show your brain, which I cannot understand.
Dad with the mask of Kannon*,
A plan of delusion and endless rampage.
Stop the bad joke.

You are a romancer! [x8]

Please do not confuse my band
By a lie anymore.
You are too awkward a man;
Leave here before a ditch deepens...

I am a cause of your headache,
And this is your song. [x2]

We are the cause of your headache!
It undermines an empty head.
We are the cause of your headache!
Leave here before a ditch deepens. [x2]

Show your brain, which I cannot understand.
Dad with the mask of Kannon*,
A plan of delusion and endless rampage.
Stop the bad joke.

I am a cause of your headache,
And this is your song. [x2]

We are the cause of your headache!
It undermines an empty head.
We are the cause of your headache!
Leave here before a ditch deepens. [x2]

Get out, dear dick man!

"All is true...and all is a lie..."
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.