Romaji Lyrics

[KH]
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
[Charice]
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world

A whole new world [A whole new world]
[Together]
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
[Charice]
Or say we're only dreaming
[KH]
A whole new world
[Charice]
Every turn a surprise
[KH]
With new hori*zons to pursue
[Charice]
*Every moment red-letter
[Together]
I'll chase them anywhere
There's time to spare
[Charice]
Anywhere
[KH]
There's time to spare
[Charice]
Let me share
[KH]
This whole new world
[Together]
With you
[Charice]
A whole new world [A whole new world]
That's where we'll be [where we will be]
A thrilling chase
[KH]
A wondrous place
[Together]
For you and me

English Translation

[KH]
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
[Charice]
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world

A whole new world [A whole new world]
[Together]
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
[Charice]
Or say we're only dreaming
[KH]
A whole new world
[Charice]
Every turn a surprise
[KH]
With new hori*zons to pursue
[Charice]
*Every moment red-letter
[Together]
I'll chase them anywhere
There's time to spare
[Charice]
Anywhere
[KH]
There's time to spare
[Charice]
Let me share
[KH]
This whole new world
[Together]
With you
[Charice]
A whole new world [A whole new world]
That's where we'll be [where we will be]
A thrilling chase
[KH]
A wondrous place
[Together]
For you and me