Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
The Gazette - Black Spangle Gang (With English Translation)

Romaji Lyrics

yofuke no GHOST NEON  kyouaku ni ueta OUTLAW CITY
tomaranu shoki shoudou ga  IKAreta kane wo narasu
arekuruu kono machi de  SHABAI kenryoku wa tsuujinai ze
PUNKS kidotta yatsura ga  hangyaku SYMBOL kazasu

LOW RIDER kara nagareru  TLC no BAZOOKA HORN
「LESSON1」 no aizu de  ayashige na TENSION
ELM gai  CHARISMA PRESIDENT

Black leather  Flat chair
Hydro custom  Rolling dance
Black spangle  Rude highway

"kono machi wa ore no mono"

Full smoke  Night cabaret
Gorgeous strip  Catwalk
Vip room  Donperi shower
abaita WAIRO wa FAKE MONEY

"kono machi wa ore no mono"








English Translation

The ghost neon late at night  An outlaw city that starves for brutality
An everlasting initial impuls  rings a broken bell
In this raging city  the shabai authority isn't leading
The guys who look like punks  hold up symbols of rebellion

The bazooka horn of TLC is  flowing from the low rider
It's the sign of "LESSON1"  A suspicious tension
ELM street  CHARISMA PRESIDENT

Black leather  Flat chair
Hydro custom  Rolling dance
Black spangle  Rude highway

"This town is mine"

Full smoke  Night cabaret
Gorgeous strip  Catwalk
Vip room  Donperi shower
The exposed bribe is FAKE MONEY

"This town is mine"
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.