Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
K-ON (Ho-kago Tea Time) - Jajauma Way To Go (With English Translation)
Romaji Lyrics
tada hitorikiri ja shiru koto nakatta groove e 
jajauma tsurete
hikkakimawasu yo datte ureshikute tanoshii 
kotoba ja ienai
massugu ni todoke pyua de piikii na my sound

chitchana bodi wa watashi no bunshin 
kakaete ippo fumidasu doujouyaburi
majime ga tsuinte hiite mo got to go 
deaeta nakama to hanaretaku nai

play donna toki mo jishuren play 
shin'iri desu ga... myuujishan!!

ima senobi shitemita akogare datta stage e 
zettai iku nda
me o tojite mo mimi o sumaseba wakaru 
jibun no ibasho
rikutsu ja nai ne? haato furueru new world

karaa wa kyandi appuru honki no akashi 
karamawari shitete mo doujou wa muyou
yuru sugi na kuuki sae naretara way to go 
kono nakama ja nakya nanka dame nanda

peace donna koto mo we can make peace 
egao ni dekichau... majishan!?

zenzen kinou made yosou mo shinakatta gig o 
jajauma tsurete
abaretaosu yo hyakugojuusenchi no pawaa 
buppanashitai
mugen ni kakendeke koa de kyuuti na my soul

yes donna toki mo I wanna say yes 
mezashite nno wa... tekunishan!!

tada hitorikiri ja shiru koto nakatta groove e 
jajauma tsurete
hikkakimawasu yo datte ureshikute tanoshii 
kotoba ja ienai
massugu ni todoke pyua de piikii na my sound

jajauma ga kakinarasu 
negai wa, minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere, 
I love so amazing & fantastic new world
jajauma ga kakinarasu 
negai wa, minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere, 
I love so amazing & fantastic my new world
English Translation
Just take this shrew to a groove
That doesn't know how to be alone
Though I pull away, I'm happy and having fun
I just don't know how to say it
I'll straightforwardly convey it with my pure and peaky sound
My tiny body is one side of me
Carrying me as it walks to its next challenge
Even if that diligence pulls me by the pigtails, I got to go
I don't want to be separated from the friends I met
Play, no matter when, I'll practice alone, play
The newcomer is... a musician!
Now, I tried to stand on my tiptoes, aspiring to be on that stage
I'll absolutely make it!
Though I close my eyes, my ears understand
My whereabouts clearly
It's not just a theory, you know? My heart's trembling in this New World
This candy apple color is proof of my seriousness
Even if doing it is hopeless I have no need for sympathy
If I can just grow used to this overly forgiving atmosphere, that's the way to go
It's no good not having friends
Peace, no matter what, we can make peace
Do it with a smile and... I'm a magician!?
Take this shrew to the gig
She completely hadn't expected until yesterday
I cry out - I wanna let out
All 150 cm of my power!
Take off to infinity, my core and cutie soul
Yes, no matter when, I wanna say yes
Aiming to be... a technician!!
Just take this shrew to a groove
That doesn't know how to be alone
Though I pull away, I'm happy and having fun
I just don't know how to say it
I'll straightforwardly convey it with my pure and peaky sound
The wish this shrew strums on
Is to be laughing out loud with everyone
Jump, jump, follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic New World
The wish this shrew strums on
Is to be laughing out loud with everyone
Jump, jump, follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic my New World

0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.