Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Larc en ciel - As One (With English Translation)

Romaji Lyrics

DNA ni hari tsuita ooikakusenu shoudou

*History repeating - panic and confusion

History is weeping - sense of disillusion

History repeating - pieces of a puzzle

Why can’t we just live as one?

**Nowhere to run - we’re seeking redemption

No waiting for divine intervention

Search for the tree that overcomes death

Taking the fruit - discover a new way to breathe

Michi he no KEY wo sashite ochi yuku sei ni sousa wo

*Repeat

**Repeat

History repeating - science and perversion

History is weeping - weapons of destruction

History repeating - in our final hour

Why can’t we just live as one?

**Repeat



English Translation

Unable to cover the rashness that is stick on the DNA

*History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?*

**Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe**

Insert the key leading to the future
Salvage the life that is slowly breaking down

* Repeat
** Repeat

History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour

Why can’t we just live as one?

** Repeat
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.