Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
The Gazette - Before I Decay (With English Translation)

Romaji Lyrics

This is the same as a game not having an end

Nounashi no kuchi hataki yatsu o genjitsu de nejifuse.
Ameisensou naraberu muchi o tsubuse.

[Before I Decay]

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed.

This is the same as a maze not having an end
Fuhen no ningen shinri.

Nounashi no kuchi hataki yatsu o genjitsu de nejifuse.
Ameisensou naraberu muchi o tsubuse.

[Before I Decay]

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed.

Only the rumor is splendid.
Disappear with a sexual.
You sold even us to protect oneself.
You are powerless than anyone.

Watch me...

Kurikaesu tame ni mata waraeba iino
Kurikaesu tame ni mou . . .
I cannot laugh.

[Before I Decay]

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
It was a mistake

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed.





English Translation

This is the same as a game not having an end

Pin down the guy with the most incompetent mouth!
Crush the ignorance that enumerates useless arguments!

Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

This is the same as a maze not having an end
The immutable human mind

Only the rumor is splendid
Disappear with a sexual
You sold even us to protect oneself
You are powerless than anyone

Watch me…

To repeat for the sake of laughing if still my reason,
Then to repeat for the sake of ignorance...

I cannot laugh

Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
It was a mistake…

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious cricle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.