Out of 100 million coincidental encounters, until the end I've been wishing for this one. Beautiful words are unnecessary, there is no need for them, let them go. You cannot find a heart in the mind, nor in the brain, but between the two of us, you can certainly feel it.
Larc en ciel - Lost Heaven (With English Translation)

Romaji Lyrics

Woah! Kasane awaseta yume wo daite hateshi nai rakuen he

Mou nakusu mono sae mitsukara nai kake nuketa haruka na michi

Nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne

*We’ll say goodbye,lost Heaven.

How we longed for Heaven.

We’re letting go of something we never had.

Time goes so fast,Heaven is lost.

Te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro

Tada tachi dukushiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite

Kiete itta kimi ga egaku rakuen he to

We’ll say goodbye,lost Heaven.

How we longed for Heaven.

We’re letting go of something we never had.

Time goes so fast, Heaven is lost.

Hitotsu ni nare nai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo

Kake dashita shisen no saki ga shinkirou demo

We’ll say goodbye,lost Heaven.

We’ll say goodbye,lost Heaven.

How we longed for Heaven.

We’re letting go of something we never had.

Time goes so fast,Heaven!

*Repeat

I wish you good luck. I still remember every day.


English Translation

Woah! Bringing things together; holding a dream; heading into boundless paradise.
I can't even get back what I lost; running through a far-off path.
We never knew to doubt a single thing, did we?
We'll say goodbye, lost heaven.
How we longed for heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, heaven is lost.
I reached out my hand to grab my dream; a softly crumbling castle of sand.
We just stood stock still at the street where we parted; leaving behind a smile.
It just disappeared - the paradise you painted.
We'll say goodbye, lost heaven.
How we longed for heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, heaven is lost.
The floating stardust we couldn't make one again; a bouquet of red flowers for the end of this performance.

Well run to the destination in our eyes; even if it's only an illusion.
We'll say goodbye, lost heaven.
We'll say goodbye, lost heaven.
We'll say goodbye, lost heaven.
We'll say goodbye, lost heaven, yeah
We'll say goodbye, lost heaven.
How we longed for heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, heaven!
We'll say goodbye, lost heaven.
How we longed for heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, heaven is lost.
Time goes so fast, heaven is lost.
Time goes so fast, heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
I wish you good luck. I still remember every day.
0 Responses

Post a Comment

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringement is intended or implied.